Читання днясереда

На утрені

Лк. 9:28–36 Євангеліє від Луки

зач. 4528Пі́сля цих слів, днів че́рез ві́сім, Він взя́вши Петра́, Іоа́нна і Я́кова, зійшо́в на го́ру помоли́тись.

29І коли́ моли́вся, ви́гляд обли́ччя Його́ зміни́вся, і о́дяг Його́ зроби́вся бі́лим, блиску́чим.

30І ось, два мужі́ розмовля́ли з Ним; це були́ Мойсе́й і Ілля́:

31яви́вшись у сла́ві, вони́ говори́ли про кіне́ць Його́, яки́й Йому́ нале́жить зверши́ти в Ієрусали́мі.

32Петро́ ж і ті, що були́ з Ним, змо́рені були́ сном; але́, проки́нувшись, поба́чили сла́ву Його́ і двох мужі́в, які стоя́ли з Ним.

33Коли́ вони́ відійшли́ від Ньо́го, Петро́ сказа́в Іісу́сові: Наста́внику! до́бре нам тут бу́ти; поста́вимо три наме́ти: Тобі́ оди́н, Мойсе́єві оди́н і оди́н Іллі́, – не зна́ючи сам, що говори́в.

34Коли́ ж він це говори́в, з’яви́лась хма́ра і покри́ла їх; і вони́ зляка́лись, як увійшли́ у хма́ру.

35І був з хма́ри го́лос, яки́й говори́в: Цей є Син Мій Улю́блений, Його́ слу́хайте.

36І коли́ був цей голо́с, Іісу́с залиши́вся оди́н. І вони́ промовча́ли і ніко́му нічо́го не говори́ли в ті дні про те, що ба́чили.

На літургії

Апостол

2 Пет. 1:10–19 Друге соборне послання Петра

зач. 6510Тому́, бра́ття, все бі́льше і бі́льше стара́йтесь утве́рджувати ва́ше покли́кання та вибрання́; так ді́ючи, ви ніко́ли не спіткне́тесь,

11бо так відкри́ється для вас ві́льний вхід до ві́чного Ца́рства Го́спода на́шого і Спаси́теля Іісу́са Христа́.

12Зара́ди то́го я ніко́ли не переста́ну нага́дувати вам про це, хоч і ви зна́єте і утве́рджені в спра́вжній і́стині.

13Справедли́вим же вважа́ю, до́ки перебува́ю в цій тіле́сній хра́мині, спонука́ти вас нага́дуванням,

14зна́ючи, що незаба́ром пови́нен поки́нути осе́лю мою́, як і Госпо́дь наш Іісу́с Христо́с відкри́в мені́.

15Бу́ду ж стара́тися, щоб ви і по відхо́ді мої́м пам’ята́ли це.

16Бо ми сповісти́ли вам си́лу і прише́стя Го́спода на́шого Іісу́са Христа́, не йдучи́ за хитрому́дрими байка́ми, а бу́вши очеви́дцями Його́ ве́личі.

17Бо Він прийня́в від Бо́га Отця́ честь і сла́ву, коли́ від вели́чної сла́ви дійшо́в до Ньо́го таки́й го́лос: Цей є Син Мій Улю́блений, у Котро́му Моє́ благоволі́ння.

18І цей го́лос, що зійшо́в з небе́с, ми чу́ли, перебува́ючи з Ним на горі́ святі́й.

19До то́го ж ма́ємо найдостові́рніше проро́че сло́во; і ви до́бре ро́бите, коли́ зверта́єтесь до ньо́го, як до світи́льника, що ся́є в те́мному мі́сці, до́ки почне́ розвидня́тися день і зася́є ранко́ва зі́рка в серця́х ва́ших,

Євангеліє

Мф. 17:1–9 Євангеліє від Матфея

зач. 701Коли́ мину́ло шість днів, Іісу́с взяв Петра́, Я́кова та Іоа́нна, бра́та його́, і ви́вів їх на висо́ку го́ру одни́х,

2і преобрази́вся пе́ред ни́ми: лице́ Його́ зася́яло, як со́нце, оде́жа ж Його́ ста́ла бі́лою, як сві́тло.

3І ось з’яви́лися їм Мойсе́й та Ілля́, які́ розмовля́ли з Ним.

4При цьо́му Петро́ сказа́в Іісу́сові: Го́споди! до́бре нам тут бу́ти; коли́ хо́чеш, зро́бимо тут три наме́ти: Тобі́ оди́н, Мойсе́єві оди́н, і оди́н Іллі́.

5Коли́ він ще говори́в це, хма́ра сві́тла осіни́ла їх, і ось, го́лос з хма́ри гово́рить: Цей є Син Мій Улю́блений, в Котро́му Моє́ благоволі́ння; Його́ слу́хайте.

6І, почу́вши, у́чні впа́ли ниць і ду́же зляка́лись.

7Але́ Іісу́с підійшо́в, доторкну́вся до них і сказа́в: вста́ньте і не бі́йтеся.

8Зві́вши ж о́чі свої́, вони́ ніко́го не поба́чили, крім одного́ Іісу́са.

9І коли́ вони́ схо́дили з гори́, Іісу́с наказа́в їм: ніко́му не говорі́ть про це виді́ння, до́ки Син Людськи́й не воскре́сне з ме́ртвих.

На вечірні «Блажен муж...» не співається. На утрені — величання: «Величаем Тя, Живодавче Христе, и почитаем Пречистыя Плоти Твоея преславное преображение». Замість «Честнейшую» співаємо приспіви свята. 1-й приспів: «Величай, душе моя, на Фаворе преобразившагося Господа». Відпуст: «Иже на горе Фаворстей преобразивыйся во славе, пред святыми Своими ученики и апостолы, Христос, истинный Бог наш, молитвами Пречистыя Своея Матере, (на літургії — з доданням: святых славных и всехвальных апостол, иже во святых отца нашего Иоанна, архиепископа Константиня града, Златоустаго) преподобных и богоносных отец наших, и всех святых, помилует и спасет нас, яко Благ и Человеколюбец». На літургії — вхідний вірш: «Господи, посли свет Твой и истину Твою, та мя настависта и введоста мя в гору Святую Твою». Після літургії звершується освячення винограду та інших плодів. На трапезі благословляється вкушання риби