Богослужбові вказівки за 31 травня 2026 року 18 / 31 травня. Неділя 8-а після Пасхи. День Святої Трійці. П’ятидесятниця. Мч. Феодота Анкірського і свв. семи дів. Мчч. Петра, Діонісія та тих, хто з ними.
Вся служба за Тріоддю. Служба рядовим святим переноситься на повечір’я.
Примітка. Відповідно до афонської традиції, в День Святої Трійці на святковому аналої (в проскинітарії) — ікона П’ятидесятниці («Зішестя Святого Духа на апостолів»). Починаючи з великої вечірні в сам день свята (з колінопреклонними молитвами), на аналої знаходиться ікона Пресвятої Трійці. В Понеділок Святого Духа (перед вечірнею) знову покладається ікона П’ятидесятниці, яка залишається на аналої свята до суботи.
9-й час і мала вечірня — як зазвичай.
На великій вечірні «Бlжeнъ мyжъ » — кафізма вся.
На «ГDи, воззвaхъ » — стихири свята, глас 1-й і глас 2-й — 10 (перша і четверта стихири — двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 8-й: «Пріиди1те лю1діе …».
Вхід. Прокімен дня. Паримії свята — 3.
На літії стихири свята, глас 2-й. «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 8-й: «Е#гдA д¦а твоего …».
На стиховні стихири свята, глас 6-й. «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 8-й: «Kзhцы и3ногдA …».
Примітка. Після стиха «Не tвeржи менE t лицA твоегw …» співається стихира, глас 6-й: «ЦRю2 нбcный …». За традицією цей піснеспів співають разом усі присутні.
Після Трисвятого — тропар свята, глас 8-й (тричі).
На утрені на «БGъ гDь » — тропар свята, глас 8-й (двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — той же тропар.
Кафізми 2-а і 3-я. Малі єктенії. Сідальні свята.
Полієлей. Величання свята і вибраний псалом. Сідальний свята після полієлею, глас 8-й. «Слaва, и3 нhнэ » — той же сідальний. Степенні — 1-й антифон 4-го гласу. Прокімен, глас 4-й: «Д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву »; стих: «ГDи ўслhши …» і Євангеліє (Ін., зач. 65) — свята.
Не співається «Воскrніе хrт0во …», а після прочитання Євангелія — одразу псалом 50-й. Після 50-го псалма: «Слaва » — «Мlтвами ґпcлwвъ …». Стихира, глас 6-й: «ЦRю2 нбcный …».
Канони: свята 1-й, глас 7-й, з ірмосом на 8 (ірмос двічі), та 2-й, глас 4-й, з ірмосом на 8 (ірмос двічі).
Біблійні пісні: «Поeмъ гDеви …».
Примітка. У тих храмах, де біблійні пісні не виконуються, приспіви до тропарів канонів свята Тріоді: «Прес™az трbце, б9е нaшъ, слaва тебЁ ».
Катавасія після кожної пісні — спочатку ірмос 1-го канону (в першій пісні — «П0нтомъ покры2 …»), потім 2-го (в першій пісні— «Бжcтвеннымъ покровeнъ …»).
Після 3-ї пісні — сідальний свята, глас 8-й. «Слaва, и3 нhнэ » — той же сідальний.
Після 6-ї пісні — кондак та ікос свята, глас 8-й.
На 9-й пісні «ЧCтнёйшую » не співаємо. (Звершуєтьться звичайне кадіння.)
Після 9-ї пісні не виголошуєся «С™ъ гDь бGъ нaшъ ». Світильний свята: «Всес™hй дш7е …» (двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — інший світильний свята: «Свётъ nц7ъ …».
«Всsкое дыхaніе …» і хвалитні псалми.
На хвалитніх стихири свята, глас 4-й — 6 (кожна стихира — двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 6-й: «ЦRю2 нбcный …».
Велике славослов’я.
Після Трисвятого — тропар свята, глас 8-й (один раз).
Єктенії і відпуст: «И$же въ видёніи џгненныхъ љзы6къ съ нб7сE низпослaвый прес™aго д¦а, на с™ы6z сво‰ ўч7ники2 и3 ґпcлы, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ …».
На часах
На Літургії антифони свята.
Вхідний стих: «Вознеси1сz гDи си1лою твоeю, воспоeмъ и3 поeмъ си6лы тво‰ ».
Примітка. Перед виголошенням вхідного стиха виголошується «Премyдрость, пр0сти » (див. примітка 6 січня).
Після входу — тропар свята. «Слaва, и3 нhнэ » — кондак свята.
Замість Трисвятого — «Е#ли1цы во хrтA …».
Прокімен, глас 8-й: «Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ, и3 въ концы2 вселeнныz глаг0лы и4хъ »; стих: «Нб7сA повёдаютъ …».
Апостол — Діян., зач. 3.
Алілуарій, глас 1-й: «Сл0вомъ гDнимъ нб7сA ўтверди1шасz …»; стих: «Съ нб7сE призрЁ гDь …»
Євангеліє — Ін., зач. 27.
Задостойник — ірмос 9-ї пісні 2-го канону: «Рaдуйсz цRи1це …» (і до віддання).
Причасний: «Д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву ».
Співаємо: «Ви1дэхомъ …».
Відпуст свята: «И$же въ видёніи …» (як на утрені, з поминанням свт. Іоанна Златоуста).
Відповідно до давньої богослужбової практики, одразу після відпусту Літургії Царські врата і завіса закриваються, і звершується 9-й час і велика вечірня .
В кінці 9-го часа відкривається завіса. Перед великою вечірнею здійснюють тридзвін, як у великі свята.
Початковий возглас вечірні: «Бlгословeнъ бGъ нaшъ …». Чтець: «ЦRю2 нбcный …» та початковий псалом (читається). Ієрей читає світильничні молитви на солеї перед Царськими вратами.
Єктенія велика з додаванням особливих прохань (див. у Квітній Тріоді).
Кафізми немає.
На «ГDи, воззвaхъ » — стихири свята, глас 4-й — 6 (див. ті стихири, що і на хвалитніх утрені, кожна стихира — двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 6-й: «ЦRю2 нбcный …».
Вхід. Прокімен великий, глас 7-й: «Кто2 бGъ вeлій …» зі стихами.
Після прокімна диякон: «Пaки и3 пaки, прикл0нше колBна, гDу пом0лимсz ». Хор: «ГDи, поми1луй » (тричі).
Ієрей читає першу колінопреклонну молитву.
1-а молитва: «Пречcте, несквeрне …». Приєднується також молитва «Бlгословeнъ є3си2 гDи …».
Після закінчення молитви диякон: «Заступи2, сп7си2, поми1луй, возстaви, и3 сохрани2 нaсъ б9е твоeю бlгодaтію », хор: «ГDи, поми1луй » (один раз), диякон: «Прес™yю, пречcтую …», хор: «ТебЁ, гDи ». Ієрей: «Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати …».
Єктенія: «Рцeмъ вси2 …». Возглас: «Ћкw млcтивъ …».
Диякон: «Пaки и3 пaки, прикл0нше колBна …». Хор: «ГDи, поми1луй » (тричі).
Ієрей читає другу молитву.
2-а молитва: «ГDи ї}се хrтE …». Приєднується також молитва «ГDи, гDи, и3збавлeй нaсъ …».
Після закінчення диякон виголошує: «Заступи2, сп7си2, поми1луй, возстaви …», хор: «ГDи, поми1луй » (один раз), диякон: «Прес™yю, пречcтую …», хор: «ТебЁ, гDи ». Ієрей: «Бlговолeніемъ и3 бlгостію є3динор0днагw сн7а твоегw …».
«Спод0би, гDи …». Диякон: «Пaки и3 пaки, прикл0нше колBна …». Хор: «ГDи, поми1луй » (тричі).
Ієрей читає третю молитву.
3-я молитва: «Приснотекyщій, жив0тный …», приєднується також молитва: «Б9е вели1кій, и3 вёчный …», та молитва: «Б9е вели1кій и3 вhшній …».
Після закінчення молитви диякон: «Заступи2, сп7си2, поми1луй, возстaви …», хор: «ГDи, поми1луй » (один раз), диякон: «Прес™yю, пречcтую …», хор: «ТебЁ, гDи ». Ієрей: «Тh бо є3си2 ўпокоeніе дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ …». Царські врата закриваються.
Прохальна єктенія: «И#сп0лнимъ вечeрнюю …» .
На стиховні стихири свята, глас 3-й. «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 8-й: «Пріиди1те лю1діе …».
Після Трисвятого — тропар свята, глас 8-й (один раз). На спів тропаря, як зазвичай, відкриваються Царські врата.
Возглас: «Премyдрость » та інше, як зазвичай.
Відпуст із відкритих Царських врат: «И$же t џ§ихъ и3 бжcтвенныхъ нёдръ и3стощи1вый себE, и3 съ нб7сE на зeмлю сошeдый, и3 нaше всE воспріeмый є3стество2, и3 њбожи1вый є5, по си1хъ же на нб7сA пaки возшeдый, и3 њдеснyю сэдhй бGа и3 nц7A, бжcтвеннаго же и3 с™aго, и3 є3диносyщнаго, и3 є3диноси1льнаго, и3 є3динослaвнаго, и3 соприсносyщнаго д¦а низпослaвый на с™ы6z сво‰ ўч7ники2 и3 ґпcлы, и3 си1мъ просвэти1вый ќбw и5хъ, тёми же всю2 вселeнную, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz и3 пренепор0чныz с™hz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ, прехвaльныхъ бGопроповёдникwвъ и3 д¦он0сныхъ ґпcлwвъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 сп7сeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ ».
19-23 тра вня — післясвято П’ятидесятниці.
24 травня — віддання свята П’ятидесятниці.
Богослужбові вказівки за 1 червня 2026 року 19 травня / 1 червня. Понеділок П’ятидесятниці. День Святого Духа. Сщмч. Патрикія, Прусського, та тих, хто з ним.
Вся служба за Тріоддю. Служба рядовим святим переноситься на повечір’я.
На малому повечір’ї співається канон Святому Духу
На полуношниці після 1-го Трисвятого — тропар свята, після 2-го — кондак свята. «ГDи, поми1луй » (12) і малий відпуст.
На утрені на «БGъ гDь » — тропар свята, глас 8-й (двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — той же тропар.
Кафізми 4-а і 5-а. Малі єктенії. Сідальні свята. Псалом 50-й.
Канони: свята 1-й з ірмосом на 8 (ірмос двічі) та 2-й з ірмосом на 6 (ірмос двічі).
Біблійні пісні: «Поeмъ гDеви …».
Катавасія — «Бжcтвеннымъ покровeнъ …».
Після 3-ї пісні — сідальний свята, глас 8-й. «Слaва, и3 нhнэ » — той же сідальний.
Після 6-ї пісні — кондак та ікос свята, глас 8-й.
На 9-й пісні «ЧCтнёйшую » не співаємо, а приспіви свята.
Після 9-ї пісні — світильний свята (двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — інший світильний свята.
«Всsкое дыхaніе …» і хвалитні псалми.
На хвалитніх стихири свята, глас 2-й — 4 (перша стихира — двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 8-й: «Kзhцы и3ногдA …».
Велике славослов’я.
Після Трисвятого — тропар свята, глас 8-й.
Єктенії і відпуст свята: «И$же въ видёніи џгненныхъ љзы6къ …».
На часах — тропар і кондак свята.
На Літургії антифони зображальні. Блаженні свята, піснь 3-я — 4 (з ірмосом), і піснь 6-а — 4.
Вхідний стих П’ятидесятниці: «Вознеси1сz гDи …».
Після входу — тропар свята. «Слaва, и3 нhнэ » — кондак свята.
Співається Трисвяте.
Прокімен, глас 6-й: «Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2 достоsніе твоE »; стих: «Къ тебЁ гDи …».
Апостол — Єф., зач. 229.
Алілуарій, глас 2-й: «Поми1луй мS б9е …»; стих: «Не tвeржи менE t лицA твоегw2 …».
Євангеліє — Мф., зач. 75.
Задостойник П’ятидесятниці.
Причасний: «Д¦ъ тв0й бlгjй …».
Відпуст: «И$же въ видёніи џгненныхъ љзы6къ …».
Богослужбові вказівки за 2 червня 2026 року 20 травня / 2 червня, вівторок П’ятидесятниці. Мч. Фалалея. Знайдення мощей свт. Олексія, митр. Київського.
Звершується полієлейна служба святителю разом зі службою мученику та службою післясвята.
9-й час — як зазвичай.
На вечірні «Бlжeнъ мyжъ » — 1-й антифон.
На «ГDи, воззвaхъ » — стихири на 10: Тріоді (післясвята), глас 1-й — 3, святителю, глас 1-й — 4 (перша стихира — двічі) і мученику, глас 4-й — 3. «Слaва » — святителю, глас 8-й: «Пріиди1те, рyсстіи соб0ри …», «И# нhнэ » — Тріоді (післясвята), глас 1-й: «Пzтьдесsтницу прaзднуимъ …».
Вхід. Прокімен дня. Паримії святителю — 3.
На стиховні стихири Тріоді (післясвята), глас 2-й. «Слaва » — святителю, глас 6-й: «Неиздаeма є4сть бlгодaть …», «И# нhнэ » — Тріоді (післясвята), глас 1-й: «Љзhками и3нор0дныхъ …».
Після Трисвятого — тропар святителю (на вибір), «Слaва, и3 нhнэ » — тропар свята, глас 8-й.
На утрені на «БGъ гDь …» — тропар свята, глас 8-й (двічі). «Слaва » — тропар святителю (на вибір), «И# нhнэ » — тропар свята, глас 8-й.
Кафізми 7-а і 8-а. Малі єктенії. Сідальні святителю, «Слaва, и3 нhнэ » — сідальні свята.
Полієлей. Величання святителю і вибраний псалом. Сідальний святителю після полієлею, глас 8-й, «Слaва, и3 нhнэ » — сідальний Тріоді або Богородичний Мінеї, глас той же. Степенна — 1-й антифон 4-го гласу. Прокімен і Євангеліє — святителю (Ін., зач. 35 (від полу)). Після 50-го псалма: «Слaва » — «Мlтвами с™и1телz ґлеxjа …», і стихира святителю, глас 8-й: «Всsкъ љзhкъ …».
Канони: 1-й канон свята П’ятидесятниці з ірмосом на 4 (ірмос двічі), святителю на 6 і мученику на 4.
Біблійні пісні: «Поeмъ гDеви …».
Катавасія — «Бжcтвеннымъ покровeнъ …».
Після 3-ї пісні — кондак та ікос свята, глас 8-й; кондак та ікос мученику, глас 3-й; сідальний святителю, глас 1-й. «Слaва » — сідальний мученику, глас 4-й «И# нhнэ » — сідальний свята, глас 8-й.
Після 6-ї пісні — кондак та ікос святителю, глас 8-й.
На 9-й пісні співаємо «ЧCтнёйшую ».
Після 9-ї пісні «Дост0йно є4сть » не співаємо. Світильний святителю. «Слaва, и3 нhнэ » — світильний свята.
«Всsкое дыхaніе …» і хвалитні псалми.
На хвалитніх стихири на 6: стихири Тріоді (свята), глас 2-й — 3 (див. стихири на стиховні), і святителю, глас 8-й — 3. «Слaва » — святителю, глас 8-й: «На нб7о ведyщій пyть …», «И# нhнэ » — Тріоді (свята), глас 1-й: «Вс‰ подаeтъ д¦ъ с™hй …» (див. стихири на стиховні).
Велике славослов’я.
Після Трисвятого — тропар святителю (на вибір), «Слaва, и3 нhнэ » — тропар свята, глас 8-й.
На часах — тропар свята, «Слaва » — тропар святителю. Кондак свята і святителю читаються почергово.
На Літургії блаженні свята обох канонів, піснь 1-а — 4 (з ірмосом) і святителю, піснь 6-а — 4.
На вході — «…спаси1 ны ўтёшителю бlгjй …».
Після входу — тропарі та кондаки:
У храмі Господському — тропар свята, тропар святителю; кондак святителю, «Слaва » — кондак мученику, «И# нhнэ » — кондак свята.
У храмі Богородиці — тропар свята, тропар храму, тропар святителю; кондак святителю, «Слaва » — кондак мученику, «И# нhнэ » — кондак свята.
У храмі святого — тропар свята, тропар храму, тропар святителю; кондак храму; кондак святителю, «Слaва » — кондак мученику, «И# нhнэ » — кондак свята.
Прокімен, алілуарій і причасний — свята і святителю.
Апостол і Євангеліє — дня і святителю.
Задостойник П’ятидесятниці.
Відпуст: «И$же въ видёніи џгненныхъ љзы6къ …».
