Богослужбові вказівки за 29 травня 2026 року 16 / 29 травня, п’ятниця. Віддання свята Вознесіння. Прп. Феодора Освященного.
Звершується служба віддання свята Вознесіння.
Служба рядовим святим переноситься на повечір’я.
9-й час — як зазвичай.
На вечірні — кафізма 15-а.
На «ГDи, воззвaхъ » — стихири свята (див. у день свята), глас 6-й — 6 (перша стихира — двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас той же: «Нёдръ nч7ескихъ …».
Входу немає. Прокімен дня.
На стиховні стихири свята, глас 2-й. «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 6-й: «Взhде бGъ …».
Після Трисвятого — тропар свята, глас 4-й.
На утрені на «БGъ гDь » — тропар свята, глас 4-й (двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — той же тропар.
Кафізми 19-а і 20-а. Малі єктенії. Сідальні свята. Псалом 50-й.
Канони: Вознесіння 1-й, глас 5-й, з ірмосом на 8, та 2-й, глас 4-й, з ірмосом на 6 (ірмоси обох канонів двічі).
Біблійні пісні: «Поeмъ гDеви …».
Катавасія — «Бжcтвеннымъ покровeнъ …».
Після 3-ї пісні — сідальний свята, глас 8-й. «Слaва, и3 нhнэ » — той же сідальний.
Після 6-ї пісні — кондак та ікос свята, глас 6-й.
На 9-й пісні «ЧCтнёйшую » не співаємо, а співаємо приспіви свята Вознесіння. Перший приспів: «Величaй душE моS, вознeсшагосz t земли2 на нб7о, хrтA жизнодaвца ».
Після 9-ї пісні — світильний свята. «Слaва, и3 нhнэ » — той же світильний.
«Всsкое дыхaніе …» і хвалитні псалми.
На хвалитніх стихири свята, глас 1-й — 4 (перша стихира — двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 2-й: «Роди1лсz є3си2 …».
Велике славослов’я.
Після Трисвятого — тропар свята, глас 4-й.
На часах — тропар і кондак свята.
На Літургії блаженні двох канонів свята, піснь 9-а (1-го — з ірмосом) — 8.
Після входу — тропар свята. «Слaва, и3 нhнэ » — кондак свята.
Прокімен, алілуарій і причасний — свята.
Апостол і Євангеліє — дня.
Задостойник Вознесіння.
Богослужбові вказівки за 30 травня 2026 року 17 / 30 травня. Троїцька батьківська субота. Ап. Андроника і тих, хто з ним.
Звершуємо пам’ять всіх, споконвіку спочилих православних християн. Служба тільки за Тріоддю.
Служба рядовим святим переноситься на повечір’я.
9-й час — як зазвичай.
На вечірні — кафізма 18-а.
На «ГDи, воззвaхъ » — стихири на 6: мученичні Октоїха, глас 6-й — 3, і Тріоді, глас 8-й — 3. «Слaва » — Тріоді, глас той же: «Плaчу и3 рыдaю …», «И# нhнэ » — догматик 6-го гласу: «Кто2 тебE не ўбlжи1тъ …».
Входу немає. Замість прокімна — «Ґллилyіа », на 8-й глас, із заупокійними стихами (див. у Квітній Тріоді) — стих 1-й: «Бlжeни, ±же и3збрaлъ, и3 пріsлъ є3си2 гDи »; стих 2-й: «И# пaмzть и4хъ въ р0дъ и3 р0дъ ».
На стиховні — мученичний і два мертвені Октоїха 6-го гласу із заупокійними приспівами (див. Тріодь). «Слaва » — Тріоді, глас той же: «Начaтокъ ми2 и3 состaвъ …», «И# нhнэ » — Богородичний Тріоді, глас той же: «Мlтвами р0ждшіz …».
Після Трисвятого — тропар, глас 8-й: «Глубин0ю мyдрости …». «Слaва, и3 нhнэ » — «ТебE и3 стёну …». Єктенія — «Поми1луй нaсъ б9е …» і відпуст.
На малому повечір’ї канон заупокійний 6-го гласу Октоїха (без ірмосів), а також канон і стихири мчч. Феодоту, Петру, Діонісію та тим, хто з ними (з 18 травня). Після «Дост0йно » — кондак, глас 6-й: «Со с™hми ўпок0й …».
Примітка. Якщо після відпусту вечірні звершувалась панахида, то канон заупокійний рядового гласу на повечір’ї не читається через те, що вже був прочитаний або проспіваний на панахиді, а вичитуються служби рядовим святим.
Полуношниця суботня, як зазвичай.
На утрені після возгласу «Бlгословeнъ бGъ нaшъ …» читається Трисвяте по «Џ§е нaшъ ». Ієрей — возглас. Чтець: «Ґми1нь ». «ГDи, поми1луй » (12), «Слaва, и3 нhнэ », «Пріиди1те, поклони1мсz …», псалми 19-й і 20-й і далі звичним чином.
Замість «БGъ гDь » — «Ґллилyіа », глас 8-й, із заупокійними стихами: «Бlжeни, ћже и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2 гDи », «И# пaмzть и4хъ въ р0дъ и3 р0дъ » і «Дyшы и4хъ во бlги1хъ водворsтсz ».
Тропар «Глубин0ю мyдрости …» (двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — «ТебE и3 стёну …».
Кафізма 16-а. Єктенія звичайна. Сідальні Тріоді, глас 6-й.
Кафізма 17-а розділена на дві статії. Через північні та південні врата священник із дияконом виходять на середину храму до тетрапода (панахидного стола). Кафізма співається, за Уставом, на 5-й глас, без «заходу» («ГDи, поми1луй » (3), «Слaва, и3 нhнэ »); до кожного стиха 1-ї статії співається приспів: «Бlгословeнъ є3си2, гDи, научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ ».
Примітка. В парафіяльних храмах існує практика виходу (на читання 17-ї кафізми й на єктенію після 6-ї пісні канону) через Царські врата.
Перша статія починається співом: «Бlжeни непор0чніи …».
Примітка. Зазвичай ієрей (зі свічкою в руці) читає стихи псалма, а хор тихо співає приспів: «Бlгословeнъ є3си2, гDи …».
Після 91-го стиха хор співає 92-й і 93-й: «Ћкw ѓще бы не зак0нъ тв0й поучeніе моE бhлъ, тогдA ќбw поги1блъ бhхъ во смирeніи моeмъ. »; «Во вёкъ не забyду њправдaній твои1хъ, ћкw въ ни1хъ њживи1лъ мS є3си2 » (кожен стих тричі).
Потім мала заупокійна єктенія (з кадилом): «Пaки и3 пaки …». Хор: «ГDи, поми1луй » (один раз), «Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи дyшъ …». Хор: «ГDи, поми1луй » (один раз), «Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшы и4хъ …». Хор: «ГDи, поми1луй » (один раз), «Млcти б9іz …». Хор: «Подaй гDи ». Ієрей: «ГDу пом0лимсz ». Хор: «ГDи, поми1луй » (40 разів). Ієрей таємно читає молитву: «Б9е духHвъ …», возглас: «Ћкw ты2 є3си2 воскrніе …». Хор: «Ґми1нь ».
Примітка. Якщо нема диякона, після виголошення: «ГDу пом0лимсz » — хор тихо: «ГDи, поми1луй » (40), під час таємної молитви ієрея: «Б9е духHвъ …». Якщо служба звершується з дияконом, то ієрей таємно вичитує молитву «Б9е духHвъ …» під час дияконських прохань.
Після возгласу: «Ћкw ты2 є3си2 воскrніе …» хор починає співати другу статію: «Тв0й є4смь ѓзъ …». Ієрей з дияконом (або диякон) звершують, за традицією, мале кадіння (тетрапод кругом, іконостас, лики, народ, місцеві ікони іконостаса, тетрапод спереду, тобто із західного боку).
Ієрей читає псаломські стихи, до 175-го стиха. Хор: «Сп7се, сп7си1 мz ». Останні стихи: 175-й і 176-й — «ЖивA бyдетъ душA моS, и3 восхвaлитъ тS, и3 судьбы6 тво‰ пом0гутъ мнЁ »; «Заблуди1хъ ћкw nвчA поги1бшее, взыщи2 рабA твоего2, ћкw зaповэдей твои1хъ не забhхъ » — належить співати тричі, і відразу — тропарі по непорочних, глас 5-й: «С™hхъ ли1къ …», під час яких священник із дияконом звершують повне кадіння всього храму.
Потім мала заупокійна єктенія (з кадилом).
Після возгласу сідальний, глас 5-й: «Пок0й сп7се нaшъ …». «Слaва, и3 нhнэ » — Богородичний, глас той же: «T дв7ы возсіsвый …» (ці сідальні зазвичай співаються хором). Священник з дияконом входять у вівтар.
Читається 50-й псалом.
Канони: храму з ірмосом на 6 (ірмос двічі) та Тріоді на 8.
Біблійні пісні: «ГDеви поeмъ …».
Катавасія — «Пёснь возслeмъ …».
Співається 2-а піснь канону на 8 (ірмос двічі, тропарі на 6, приспів до тропарів: «U3пок0й , гDи , дyшы ўс0пшыхъ р†бъ твои1хъ », до останніх тропарів — «Слaва » та «И# нhнэ »). В кінці цієї пісні катавасія — той же ірмос.
Після 3-ї пісні — мала єктенія (звичайна). Сідальний Тріоді, глас 5-й. «Слaва » — той же сідальний, «И# нhнэ » — Богородичний Тріоді, глас той же.
Після 6-ї пісні, під час співу катавасії, через північні та південні врата священник з дияконом виходять на середину храму до тетрапода. Біля тетрапода виголошується мала заупокійна єктенія з кадилом.
Кондак, глас 6-й: «Со с™hми ўпок0й …», та ікос, глас той же. Диякон під час співу кондака звершує мале кадіння (навколо тетрапода, іконостас і народ). Після співу кондака священник із дияконом входять у вівтар.
На 9-й пісні співаємо «ЧCтнёйшую ».
Після 9-ї пісні канона співається «Дост0йно є4сть ». Екзапостиларій Тріоді: «Пaмzть совершaюще …». «Слaва, и3 нhнэ » — Богородичний: «Слaдосте ѓгGлwвъ …».
Хвалитні псалми.
На хвалитніх стихири Тріоді, глас 6-й — 4. «Слaва » — Тріоді, глас 2-й: «Ћкw цвётъ ўвzдaетъ …», «И# нhнэ » — Богородичний Тріоді, глас 6-й: «Ты2 є3си2 бGъ нaшъ …».
«ТебЁ слaва подобaетъ …» не читається, а одразу: «Слaва тебЁ показaвшему нaмъ свётъ » і повсякденне славослов’я.
На стиховні стихири заупокійні Тріоді, 6-го гласу. «Слaва » — Тріоді, глас той же: «Болёзнь ґдaму …», «И# нhнэ » — Богородичний Тріоді, глас той же: «Kви1ласz є3си …».
Після Трисвятого — тропар, глас 8-й: «Глубин0ю мyдрости …». «Слaва, и3 нhнэ » — «ТебE и3 стёну …».
Єктенія — «Поми1луй нaсъ б9е …». Диякон: «Премyдрость ». Хор: «Бlгослови2 ». Ієрей: «Сhй бlгословeнъ …». Хор: «Ўтверди2 , б9е …». Читається 1-й час і відпуст.
На часах — тропар: «Глубин0ю мyдрости …»; кондак: «Со с™hми ўпок0й …» .
На Літургії блаженні канону Тріоді, піснь 3-я (з ірмосом) і 6-а — 8.
На вході: «…во с™hхъ ди1венъ сhй …».
Після входу — «Глубин0ю мyдрости …». «Слaва » — «Со с™hми …», «И# нhнэ » — «ТебE и3 стёну …».
Прокімен заупокійний, глас 6-й: «Дyшы и4хъ во бlги1хъ водворsтсz », стих: «Къ тебЁ гDи …».
Апостол — дня (Діян., зач. 51), і заупокійний (1Сол., зач. 270).
Алілуарій, глас 6-й: «Бlжeни, ±же и3збрaлъ …», стих: «И# пaмzть и4хъ …».
Євангеліє — дня (Ін., зач. 67), і за спочилих (Ін., зач. 16).
Співається «Дост0йно є4сть ».
Причасний: «Бlжeни, ±же и3збрaлъ …».
В суботу перед П’ятидесятницею прийнято замість «Ви1дэхомъ …» співати тропар «Глубин0ю мyдрости …».
Богослужбові вказівки за 31 травня 2026 року 18 / 31 травня. Неділя 8-а після Пасхи. День Святої Трійці. П’ятидесятниця. Мч. Феодота Анкірського і свв. семи дів. Мчч. Петра, Діонісія та тих, хто з ними.
Вся служба за Тріоддю. Служба рядовим святим переноситься на повечір’я.
Примітка. Відповідно до афонської традиції, в День Святої Трійці на святковому аналої (в проскинітарії) — ікона П’ятидесятниці («Зішестя Святого Духа на апостолів»). Починаючи з великої вечірні в сам день свята (з колінопреклонними молитвами), на аналої знаходиться ікона Пресвятої Трійці. В Понеділок Святого Духа (перед вечірнею) знову покладається ікона П’ятидесятниці, яка залишається на аналої свята до суботи.
9-й час і мала вечірня — як зазвичай.
На великій вечірні «Бlжeнъ мyжъ » — кафізма вся.
На «ГDи, воззвaхъ » — стихири свята, глас 1-й і глас 2-й — 10 (перша і четверта стихири — двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 8-й: «Пріиди1те лю1діе …».
Вхід. Прокімен дня. Паримії свята — 3.
На літії стихири свята, глас 2-й. «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 8-й: «Е#гдA д¦а твоего …».
На стиховні стихири свята, глас 6-й. «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 8-й: «Kзhцы и3ногдA …».
Примітка. Після стиха «Не tвeржи менE t лицA твоегw …» співається стихира, глас 6-й: «ЦRю2 нбcный …». За традицією цей піснеспів співають разом усі присутні.
Після Трисвятого — тропар свята, глас 8-й (тричі).
На утрені на «БGъ гDь » — тропар свята, глас 8-й (двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — той же тропар.
Кафізми 2-а і 3-я. Малі єктенії. Сідальні свята.
Полієлей. Величання свята і вибраний псалом. Сідальний свята після полієлею, глас 8-й. «Слaва, и3 нhнэ » — той же сідальний. Степенні — 1-й антифон 4-го гласу. Прокімен, глас 4-й: «Д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву »; стих: «ГDи ўслhши …» і Євангеліє (Ін., зач. 65) — свята.
Не співається «Воскrніе хrт0во …», а після прочитання Євангелія — одразу псалом 50-й. Після 50-го псалма: «Слaва » — «Мlтвами ґпcлwвъ …». Стихира, глас 6-й: «ЦRю2 нбcный …».
Канони: свята 1-й, глас 7-й, з ірмосом на 8 (ірмос двічі), та 2-й, глас 4-й, з ірмосом на 8 (ірмос двічі).
Біблійні пісні: «Поeмъ гDеви …».
Примітка. У тих храмах, де біблійні пісні не виконуються, приспіви до тропарів канонів свята Тріоді: «Прес™az трbце, б9е нaшъ, слaва тебЁ ».
Катавасія після кожної пісні — спочатку ірмос 1-го канону (в першій пісні — «П0нтомъ покры2 …»), потім 2-го (в першій пісні— «Бжcтвеннымъ покровeнъ …»).
Після 3-ї пісні — сідальний свята, глас 8-й. «Слaва, и3 нhнэ » — той же сідальний.
Після 6-ї пісні — кондак та ікос свята, глас 8-й.
На 9-й пісні «ЧCтнёйшую » не співаємо. (Звершуєтьться звичайне кадіння.)
Після 9-ї пісні не виголошуєся «С™ъ гDь бGъ нaшъ ». Світильний свята: «Всес™hй дш7е …» (двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — інший світильний свята: «Свётъ nц7ъ …».
«Всsкое дыхaніе …» і хвалитні псалми.
На хвалитніх стихири свята, глас 4-й — 6 (кожна стихира — двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 6-й: «ЦRю2 нбcный …».
Велике славослов’я.
Після Трисвятого — тропар свята, глас 8-й (один раз).
Єктенії і відпуст: «И$же въ видёніи џгненныхъ љзы6къ съ нб7сE низпослaвый прес™aго д¦а, на с™ы6z сво‰ ўч7ники2 и3 ґпcлы, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ …».
На часах
На Літургії антифони свята.
Вхідний стих: «Вознеси1сz гDи си1лою твоeю, воспоeмъ и3 поeмъ си6лы тво‰ ».
Примітка. Перед виголошенням вхідного стиха виголошується «Премyдрость, пр0сти » (див. примітка 6 січня).
Після входу — тропар свята. «Слaва, и3 нhнэ » — кондак свята.
Замість Трисвятого — «Е#ли1цы во хrтA …».
Прокімен, глас 8-й: «Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ, и3 въ концы2 вселeнныz глаг0лы и4хъ »; стих: «Нб7сA повёдаютъ …».
Апостол — Діян., зач. 3.
Алілуарій, глас 1-й: «Сл0вомъ гDнимъ нб7сA ўтверди1шасz …»; стих: «Съ нб7сE призрЁ гDь …»
Євангеліє — Ін., зач. 27.
Задостойник — ірмос 9-ї пісні 2-го канону: «Рaдуйсz цRи1це …» (і до віддання).
Причасний: «Д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву ».
Співаємо: «Ви1дэхомъ …».
Відпуст свята: «И$же въ видёніи …» (як на утрені, з поминанням свт. Іоанна Златоуста).
Відповідно до давньої богослужбової практики, одразу після відпусту Літургії Царські врата і завіса закриваються, і звершується 9-й час і велика вечірня .
В кінці 9-го часа відкривається завіса. Перед великою вечірнею здійснюють тридзвін, як у великі свята.
Початковий возглас вечірні: «Бlгословeнъ бGъ нaшъ …». Чтець: «ЦRю2 нбcный …» та початковий псалом (читається). Ієрей читає світильничні молитви на солеї перед Царськими вратами.
Єктенія велика з додаванням особливих прохань (див. у Квітній Тріоді).
Кафізми немає.
На «ГDи, воззвaхъ » — стихири свята, глас 4-й — 6 (див. ті стихири, що і на хвалитніх утрені, кожна стихира — двічі). «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 6-й: «ЦRю2 нбcный …».
Вхід. Прокімен великий, глас 7-й: «Кто2 бGъ вeлій …» зі стихами.
Після прокімна диякон: «Пaки и3 пaки, прикл0нше колBна, гDу пом0лимсz ». Хор: «ГDи, поми1луй » (тричі).
Ієрей читає першу колінопреклонну молитву.
1-а молитва: «Пречcте, несквeрне …». Приєднується також молитва «Бlгословeнъ є3си2 гDи …».
Після закінчення молитви диякон: «Заступи2, сп7си2, поми1луй, возстaви, и3 сохрани2 нaсъ б9е твоeю бlгодaтію », хор: «ГDи, поми1луй » (один раз), диякон: «Прес™yю, пречcтую …», хор: «ТебЁ, гDи ». Ієрей: «Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати …».
Єктенія: «Рцeмъ вси2 …». Возглас: «Ћкw млcтивъ …».
Диякон: «Пaки и3 пaки, прикл0нше колBна …». Хор: «ГDи, поми1луй » (тричі).
Ієрей читає другу молитву.
2-а молитва: «ГDи ї}се хrтE …». Приєднується також молитва «ГDи, гDи, и3збавлeй нaсъ …».
Після закінчення диякон виголошує: «Заступи2, сп7си2, поми1луй, возстaви …», хор: «ГDи, поми1луй » (один раз), диякон: «Прес™yю, пречcтую …», хор: «ТебЁ, гDи ». Ієрей: «Бlговолeніемъ и3 бlгостію є3динор0днагw сн7а твоегw …».
«Спод0би, гDи …». Диякон: «Пaки и3 пaки, прикл0нше колBна …». Хор: «ГDи, поми1луй » (тричі).
Ієрей читає третю молитву.
3-я молитва: «Приснотекyщій, жив0тный …», приєднується також молитва: «Б9е вели1кій, и3 вёчный …», та молитва: «Б9е вели1кій и3 вhшній …».
Після закінчення молитви диякон: «Заступи2, сп7си2, поми1луй, возстaви …», хор: «ГDи, поми1луй » (один раз), диякон: «Прес™yю, пречcтую …», хор: «ТебЁ, гDи ». Ієрей: «Тh бо є3си2 ўпокоeніе дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ …». Царські врата закриваються.
Прохальна єктенія: «И#сп0лнимъ вечeрнюю …» .
На стиховні стихири свята, глас 3-й. «Слaва, и3 нhнэ » — свята, глас 8-й: «Пріиди1те лю1діе …».
Після Трисвятого — тропар свята, глас 8-й (один раз). На спів тропаря, як зазвичай, відкриваються Царські врата.
Возглас: «Премyдрость » та інше, як зазвичай.
Відпуст із відкритих Царських врат: «И$же t џ§ихъ и3 бжcтвенныхъ нёдръ и3стощи1вый себE, и3 съ нб7сE на зeмлю сошeдый, и3 нaше всE воспріeмый є3стество2, и3 њбожи1вый є5, по си1хъ же на нб7сA пaки возшeдый, и3 њдеснyю сэдhй бGа и3 nц7A, бжcтвеннаго же и3 с™aго, и3 є3диносyщнаго, и3 є3диноси1льнаго, и3 є3динослaвнаго, и3 соприсносyщнаго д¦а низпослaвый на с™ы6z сво‰ ўч7ники2 и3 ґпcлы, и3 си1мъ просвэти1вый ќбw и5хъ, тёми же всю2 вселeнную, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz и3 пренепор0чныz с™hz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ, прехвaльныхъ бGопроповёдникwвъ и3 д¦он0сныхъ ґпcлwвъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 сп7сeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ ».
19-23 тра вня — післясвято П’ятидесятниці.
24 травня — віддання свята П’ятидесятниці.
