Біблія українською мовою
Старий Завіт – переклад Івана Огієнка
Новий Завіт – переклад Волинської єпархії Української Православної Церкви
Книга Товіта
← попередній розділ | наступний розділ → |
1: І сказав Рафаїл Товії: ти знаєш, брате, вякому становищіти залишив батька твого;
2: ходімо вперед, раніше дружини твоєї, і приготуємо приміщення;
3: а ти візьми у руку і жовч риб’ячу. І пішли; за ними побіг і собака.
4: Тим часом Анна сиділа, виглядаючи на дорозі сина свого,
5: і, помітивши, що він іде, сказала батькові його: ось, іде син твій і людина, яка вирушила з ним.
6: Рафаїл сказав: я знаю, Товіє, що в батька твого відкриються очі;
7: ти тільки помасти жовчю очі його, і він, відчувши їдкість, обітре їх, і спадуть більма, і він побачить тебе.
8: Анна, підбігши, кинулася на шию сина свого і сказала йому: побачила я тебе, дитя моє,— тепер мені хоч померти. І обоє заплакали.
9: А Товит пішов до дверей і спіткнувся, але син його поспішив до нього, і підтримав батька свого,
10: і приклав жовч до очей батька свого, і сказав: підбадьорся, батьку мій!
11: Очі його защеміли, і він обтер їх,
12: і знялися з країв очей його більма. Побачивши сина свого, він упав на шию його
13: і заплакав і сказав: благословенний Ти, Боже, і благословенне ім’я Твоє повіки, і благословенні всі святі ангели Твої!
14: Тому що Ти покарав і помилував мене. Ось, я бачу Товію, сина мого.— І ввійшов син його радісно і розповів батькові своєму про дивовижні діла, які були з ним у Мідії.
15: І вийшов Товит назустріч невістці своїй до воріт Ниневії, радіючи і благословляючи Бога. Ті, які бачили, що він іде, дивувалися, як він прозрів.
16: І Товит сповідав перед ними, що Бог помилував його. Коли підійшов Товит до Сарри, невістки своєї, благословив її і сказав: здрастуй, дочко моя! Благословенний Бог, Який привів тебе до нас, і благословеннібатько твій і мати твоя! Зраділи і всі брати його в Ниневії.
17: І прийшов Ахиахар і Насвас, племінник його,
18: і весело святкували шлюб Товії сім днів.
← попередній розділ | наступний розділ → |