...

Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
    Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Книга Пісні пісень Соломона

← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 2
1: Я нарцис саронський, лілея долин!
2: Що лілея між тернами, те кохана моя між дівчатами.
3: Що яблуня між лісовими деревами, те коханий мій між юнаками. У тіні її люблю я сидіти, і плоди її солодкі для гортані моєї.
4: Він увів мене у дім бенкету, і знамено його наді мною— любов.
5: Підкріпіть мене вином, освіжіть мене яблуками, бо я знемагаю від любови.
6: Ліва рука його у мене під головою, а права обіймає мене.
7: Заклинаю вас, дочки єрусалимські, сарнами або польовими ланями: не будіть і не тривожте коханої, доки їй угодно.
8: Голос любого мого! ось, він іде, скаче по горах, стрибає по пагорбах.
9: Друг мій схожий на сарну або на молодого оленя. Ось, він стоїть у нас за стіною, заглядає у вікно, мигтить крізь ґрати.
10: Любий мій почав говорити мені: встань, кохана моя, прекрасна моя, вийди!
11: Ось, зима вже минула; дощ закінчився, перестав;
12: квіти показалися на землі; час співу настав, і голос горлиці чутний у країні нашій;
13: смоковниці розпустили свої бруньки, і виноградні лози, розквітаючи, виточують пахощі. Встань, люба моя, прекрасна моя, вийди!
14: Голубице моя в ущелині скелі під покрівлею стрімкої кручі! покажи мені лице твоє, дай мені почути голос твій, тому що голос твій солодкий і лице твоє приємне.
15: Ловіть нам лисиць, лисенят, які псують виноградники, а виноградники наші у цвітінні.
16: Любий мій належить мені, а я йому; він пасе між лілеями.
17: Доки день дихає прохолодою, і втікають тіні, повернися, будь подібним до сарни або молодого оленя на розпадинах гір.
← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 5
1: Прийшов я у сад мій, сестро моя, наречена; набрав мири моєї з ароматами моїми, поїв стільників моїх із медом моїм, напився вина мого з молоком моїм. Їжте, друзі, пийте і насичуйтеся, улюблені!
2: Я сплю, а серце моє пильнує; ось, голос мого коханого, який стукає: «відчини мені, сестро моя, люба моя, голубко моя, чиста моя! тому що голова моя вся покрита росою, кучері мої— нічною вологою».
3: Я скинула хітон мій; як же мені знову надягати його? Я вимила ноги мої; як же мені бруднити їх?
4: Любий мій протягнув руку свою крізь шпарину, і нутрощі мої схвилювалися від нього.
5: Я встала, щоб відчинити любому моєму, і з рук моїх капала мира, і з перстів моїх мира капала на ручки замка.
6: Відкрила я любому моєму, а любий мій повернувся і пішов. Душі у мені не стало, коли він говорив; я шукала його і не знаходила його; кликала його, і він не відгукувався мені.
7: Зустріли мене вартові, які обходять місто, побили мене, зранили мене; зняли з мене покривало ті, що стережуть стіни.
8: Заклинаю вас, дочки єрусалимські: якщо ви зустрінете любого мого, що скажете ви йому? що я знемагаю від любови.
9: «Чим коханий твій кращий за інших коханих, найпрекрасніша з жінок? Чим любий твій кращий за інших, що ти так заклинаєш нас?»
10: Коханий мій білий і рум’яний, кращий за десять тисяч інших:
11: голова його— чисте золото; кучері його хвилясті, чорні, як ворон;
12: очі його— як голуби біля потоків вод, які купаються у молоці, сидять у достатку;
13: щоки його— квітник духмяний, грядки запашних рослин; губи його— лілеї, виточують миру, що тече;
14: руки його— золоті кругляки, обсаджені топазами; живіт його— як статуя зі слонової кістки, обкладена сапфірами;
15: гомілки його— мармурові стовпи, поставлені на золотих підніжжях; вигляд його подібний до Ливану, величний, як кедри;
16: вуста його— солодкість, і весь він— люб’язність. Ось хто любий мій, і ось хто друг мій, дочки єрусалимські!
← попередній розділнаступний розділ →