Біблія українською мовою
Старий Завіт – переклад Івана Огієнка
Новий Завіт – переклад Волинської єпархії Української Православної Церкви
Книга Премудрості Іісуса, сина Сираха
← попередній розділ | наступний розділ → |
1: Якщо поставили тебе старшим на бенкеті, не підносся; будь між іншими як один з них:
2: подбай про них і потім сідай. І коли усю твою справу виконаєш, тоді займи твоє місце,
3: щоб порадіти на них і за добре розпорядження одержати вінок.
4: Розмову веди ти, старший,— тому що це пристойно тобі,—
5: з ґрунтовним знанням; і не забороняй музику.
6: Коли слухають, не примножуй розмови і дочасно не мудруй.
7: Що рубінова печатка у золотій прикрасі, те благозвучність музики на бенкеті за вином;
8: що смарагдова печатка у золотій оправі, те приємність пісень за смачним вином.
9: Говори, юначе, якщо потрібно тобі, ледь слова два, коли тебе запитають,
10: говори головне, багато у небагатьох словах. Будь, як знавець і, разом, як той, хто уміє мовчати.
11: Серед вельмож не рівняйся з ними і, коли говорить інший, ти багато не говори.
12: Грому передує блискавка, а сором’язливого випереджає прихильність.
13: Вставай вчасно і не будь останнім; поспішай додому і не зупиняйся.
14: Там забавляйся і роби, що тобі подобається; але не гріши гордим словом.
15: І за це благословляй Того, Хто сотворив тебе і насичує тебе Своїми благами.
16: Хто боїться Господа, той прийме настановлення, і ті, що з раннього ранку звертаються до Нього, придбають благовоління Його.
17: Той, хто шукає закон, насититься ним, а лицемір спіткнеться через нього.
18: Ті, що бояться Господа, знайдуть суд і, як світло, запалять правосуддя.
19: Чоловік грішний ухиляється від викриття і знаходить вибачення, відповідно до бажання свого.
20: Чоловік розсудливий не зневажає міркування, а безрозсудний і гордий не здригається від страху і після того, як зробив що-небудь без розмірковування.
21: Без роздумів не роби нічого, і коли зробиш, не розкаюйся.
22: Не ходи шляхом, де руїни, щоб не спіткнутися об камінь;
23: не покладайся і на рівний шлях; остерігайся навіть дітей твоїх.
24: У всякій справі вір душі твоїй: і це є дотримання заповідей.
25: Віруючий закону уважний до заповідей, і хто уповає на Господа, не зазнає шкоди.
1: Якщо поставили тебе старшим на бенкеті, не підносся; будь між іншими як один з них:
2: подбай про них і потім сідай. І коли усю твою справу виконаєш, тоді займи твоє місце,
3: щоб порадіти на них і за добре розпорядження одержати вінок.
4: Розмову веди ти, старший,— тому що це пристойно тобі,—
5: з ґрунтовним знанням; і не забороняй музику.
6: Коли слухають, не примножуй розмови і дочасно не мудруй.
7: Що рубінова печатка у золотій прикрасі, те благозвучність музики на бенкеті за вином;
8: що смарагдова печатка у золотій оправі, те приємність пісень за смачним вином.
9: Говори, юначе, якщо потрібно тобі, ледь слова два, коли тебе запитають,
10: говори головне, багато у небагатьох словах. Будь, як знавець і, разом, як той, хто уміє мовчати.
11: Серед вельмож не рівняйся з ними і, коли говорить інший, ти багато не говори.
12: Грому передує блискавка, а сором’язливого випереджає прихильність.
13: Вставай вчасно і не будь останнім; поспішай додому і не зупиняйся.
14: Там забавляйся і роби, що тобі подобається; але не гріши гордим словом.
15: І за це благословляй Того, Хто сотворив тебе і насичує тебе Своїми благами.
16: Хто боїться Господа, той прийме настановлення, і ті, що з раннього ранку звертаються до Нього, придбають благовоління Його.
17: Той, хто шукає закон, насититься ним, а лицемір спіткнеться через нього.
18: Ті, що бояться Господа, знайдуть суд і, як світло, запалять правосуддя.
19: Чоловік грішний ухиляється від викриття і знаходить вибачення, відповідно до бажання свого.
20: Чоловік розсудливий не зневажає міркування, а безрозсудний і гордий не здригається від страху і після того, як зробив що-небудь без розмірковування.
21: Без роздумів не роби нічого, і коли зробиш, не розкаюйся.
22: Не ходи шляхом, де руїни, щоб не спіткнутися об камінь;
23: не покладайся і на рівний шлях; остерігайся навіть дітей твоїх.
24: У всякій справі вір душі твоїй: і це є дотримання заповідей.
25: Віруючий закону уважний до заповідей, і хто уповає на Господа, не зазнає шкоди.
← попередній розділ | наступний розділ → |