Біблія українською мовою
Старий Завіт – переклад Івана Огієнка
Новий Завіт – переклад Волинської єпархії Української Православної Церкви
Псалтир
← попередній розділ | наступний розділ → |
0: Начальнику хора. Псалом Давида.
1: Сказав безумний у серці своїм: «Бога нема». Впали в розпусту, опоганилися в ділах своїх; не стало тих, хто чинив би добро.
2: Господь поглянув з неба на синів людських, щоб побачити: чи є розумний, що шукає Бога?
3: Всі заблудили, всі нікчемні стали: нема тих, хто чинив би добро, нема жодного.
4: Невже не прийдуть до розуму всі, що роблять беззаконня, заїдають людей моїх, мов їдять хліб, і Господа не призивають?
5: Вони убояться там, [де немає страху]. Бо Господь в роді праведних:
6: ви насміялися над убогим, а Господь — надія його.
7: «Хто дасть із Сиону спасіння Ізраїлеві?» Коли поверне Господь з неволі народ Свій, тоді зрадіє Яків і звеселиться Ізраїль.
← попередній розділ | наступний розділ → |
0: Песнь восхождения.
1: З глибини взиваю до Тебе, Господи, Господи, почуй голос мій.
2: Нехай будуть вуха Твої уважні до голосу благання мого.
3: Якщо на беззаконня наші зважатимеш, Господи, Господи, хто встоїть?
4: Але у Тебе прощення; нехай благоговіють перед Тобою.
5: Ради імені Твого я надіюся на Тебе, Господи; терпіла душа моя у слові Твоїм. Уповає душа моя на Господа.
6: Від ранньої зорі до ночі, від ранньої зорі нехай уповає Ізраїль на Господа.
7: Бо у Господі милість і велике у Нього визволення,
8: і Він визволить Ізраїля від усіх беззаконь його.
← попередній розділ | наступний розділ → |
0: Псалом Давида, [когда он преследуем был сыном своим Авессаломом].
1: Господи, почуй молитву мою, зглянься на моління моє в істині Твоїй, вислухай мене у правді Твоїй.
2: І не входь у суд з рабом Твоїм, бо не виправдається перед Тобою ніхто з живих.
3: Бо ворог переслідує душу мою, втоптав у землю життя моє, посадив мене в темряву, як давно померлих.
4: І впав у мені дух мій, стривожилось у мені серце моє.
5: Я згадую дні давні, розмірковую про всі діла Твої і в творінні рук Твоїх повчаюся.
6: До Тебе простягаю руки мої: душа моя, як земля безводна, перед Тобою.
7: Скоро почуй мене, Господи, згасає дух мій. Не відверни лиця Твого від мене, бо уподібнюся тим, що сходять у могилу.
8: Дай мені зрання відчути милість Твою, бо на Тебе уповаю. Вкажи мені, [Господи], путь, якою піду, бо до Тебе підношу душу мою.
9: Визволи мене від ворогів моїх, Господи, до Тебе вдаюся,
10: навчи мене творити волю Твою, бо Ти єси Бог мій. Дух Твій благий наставить мене на землю правди;
11: імені Твого ради, Господи, оживи мене правдою Твоєю. Виведи з печалі душу мою
12: і милістю Твоєю знищ ворогів моїх. І вигуби гнобителів душі моєї, бо я раб Твій є.
← попередній розділ | наступний розділ → |