Біблія українською мовою

Старий Завіт – переклад Івана Огієнка
    Новий Завіт – переклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Псалтир

← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 119
0: Песнь восхождения.
1: До Господа взивав я в скорботі моїй, і Він вислухав мене.
2: Господи, визволи душу мою від уст неправдивих, від язика облесливого.
3: Що дасть Тобі або що додасть Тобі язик зрадливий?
4: Він — як гострі стріли сильного з палаючим вугіллям, що спустошує.
5: Горе мені, що я перебуваю у Мосоха, живу біля шатрів кидарських.
6: Довго перебувала душа моя з тими, що не бажають миру.
7: Я бажаю жити мирно, але, як тільки заговорю до них, вони повстають проти мене без вини.
← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 120
0: Песнь восхождения.
1: Звів я очі мої в гори, звідкіля прийде поміч моя.
2: Поміч моя від Господа, що створив небо і землю.
3: Він не дасть нозі твоїй спіткнутися, не задрімає Охоронитель твій.
4: Не задрімає і не засне Той, Хто охороняє Ізраїля.
5: Господь — Охорона твоя, Господь — покрова твоя на правиці твоїй.
6: Удень сонце не опалить тебе, а вночі — місяць.
7: Господь охоронить тебе від усякого зла, охоронить душу твою [Господь].
8: Господь охоронить вхід і вихід твій віднині й навіки.
← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 121
0: Песнь восхождения. Давида.
1: Звеселився я тим, що сказали мені: ходімо до дому Господнього.
2: Стояли ноги наші у дворах твоїх, Єрусалиме.
3: Єрусалим створений як місто, і доля його з народом його.
4: Бо туди увійшли коліна, коліна Господні, за законом Ізраїля, щоб прославляти ім’я Господнє.
5: Бо там стоять престоли, щоб судити, престоли в домі Давидовому.
6: Просіть про мир для Єрусалима, і благоденство тим, що люблять тебе.
7: І нехай буде мир силою твоєю і благоденство у стінах твоїх.
8: Заради братів моїх і ближніх моїх промовляю: мир тобі.
9: Заради дому Господа Бога нашого жадаю я блага тобі.
← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 122
0: Песнь восхождения.
1: До Тебе, що перебуваєш на небі, зводжу очі мої.
2: Як очі рабів звертаються до рук господарів їхніх, як очі рабині до рук господині її, так очі наші — до Господа Бога нашого, аж поки помилує нас.
3: Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо багато ми маємо приниження.
4: Надміру має душа наша ганьби від багатих та зневаги від гордих.
← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 123
0: Песнь восхождения. Давида.
1: Якби не Господь був з нами, — нехай скаже Ізраїль,
2: якби не Господь був з нами, коли повстали проти нас люди, —
3: вони б живих поглинули нас, коли гнів їх розпалився на нас.
4: Вода б затопила нас; потоки залили б душу нашу.
5: Бурхливі хвилі води прийшли б над душею нашою.
6: Благословен Господь, Який не дав нас на здобич у зуби їхні.
7: Душа наша, як пташка, вирвалася з сітки тих, що ловили. Сітка розірвалась, і ми спаслися.
8: Поміч наша в імені Господа, що створив небо і землю.
← попередній розділнаступний розділ →