...

Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
    Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Псалтир

← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 102
0: Псалом Давида.
1: Благослови, душе моя, Господа і, вся істото моя, ім’я святеє Його.
2: Благослови, душе моя, Господа і не забувай усіх добродійств Його.
3: Він очищає всі беззаконня твої, зціляє всі недуги твої.
4: Він звільняє від тління життя твоє, вінчає тебе милістю і щедротами.
5: Він виконує благі бажання твої: оновиться, подібно орляті, юність твоя.
6: Господь творить справедливість і суд усім покривдженим.
7: Показав путі Свої Мойсеєві, синам Ізраїлевим — хотіння Свої.
8: Щедрий і милостивий Господь, довготерпеливий і многомилостивий.
9: Не до кінця прогнівається і повік не ворогуватиме.
10: Не за беззаконнями нашими вчинив нам і не за гріхами нашими воздав нам.
11: Бо як високо небо над землею, так утвердив Господь милість Свою над тими, що бояться Його.
12: Як далеко схід від заходу, так віддалив Він від нас беззаконня наші.
13: Як отець милує дітей, так милує Господь тих, що бояться Його.
14: Бо Він знає сутність нашу, пам’ятає, що ми — порох землі.
15: Людина — як трава, дні її — немов цвіт польовий, цвіте й відцвітає.
16: Повіє вітер над нею, і не стане її: не знайти вже й місця по ній.
17: Милість же Господня від віку й до віку на тих, що бояться Його.
18: І правда Його на синах синів, що бережуть завіти Його і пам’ятають заповіді Його, щоб виконувати їх.
19: Господь на небесах уготував Престіл Свій, і Царство Його усім володіє.
20: Благословіть Господа, [всі] ангели Його, сильні міцністю, що виконуєте слово Його, слухаючи голосу слів Його.
21: Благословіть Господа, всі Сили Його, слуги Його, що творите волю Його.
22: Благословіть Господа, всі діла Його. На всіх місцях володіння Його благослови, душе моя, Господа!
0: Псалом Давида.
1: Благослови, душе моя, Господа і, вся істото моя, ім’я святеє Його.
2: Благослови, душе моя, Господа і не забувай усіх добродійств Його.
3: Він очищає всі беззаконня твої, зціляє всі недуги твої.
4: Він звільняє від тління життя твоє, вінчає тебе милістю і щедротами.
5: Він виконує благі бажання твої: оновиться, подібно орляті, юність твоя.
6: Господь творить справедливість і суд усім покривдженим.
7: Показав путі Свої Мойсеєві, синам Ізраїлевим — хотіння Свої.
8: Щедрий і милостивий Господь, довготерпеливий і многомилостивий.
9: Не до кінця прогнівається і повік не ворогуватиме.
10: Не за беззаконнями нашими вчинив нам і не за гріхами нашими воздав нам.
11: Бо як високо небо над землею, так утвердив Господь милість Свою над тими, що бояться Його.
12: Як далеко схід від заходу, так віддалив Він від нас беззаконня наші.
13: Як отець милує дітей, так милує Господь тих, що бояться Його.
14: Бо Він знає сутність нашу, пам’ятає, що ми — порох землі.
15: Людина — як трава, дні її — немов цвіт польовий, цвіте й відцвітає.
16: Повіє вітер над нею, і не стане її: не знайти вже й місця по ній.
17: Милість же Господня від віку й до віку на тих, що бояться Його.
18: І правда Його на синах синів, що бережуть завіти Його і пам’ятають заповіді Його, щоб виконувати їх.
19: Господь на небесах уготував Престіл Свій, і Царство Його усім володіє.
20: Благословіть Господа, [всі] ангели Його, сильні міцністю, що виконуєте слово Його, слухаючи голосу слів Його.
21: Благословіть Господа, всі Сили Його, слуги Його, що творите волю Його.
22: Благословіть Господа, всі діла Його. На всіх місцях володіння Його благослови, душе моя, Господа!
← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 90
0: [Хвалебная песнь Давида.]
1: Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться.
2: Каже він до Господа: «Ти пристановище і захист мій, Бог мій, і я уповаю на Тебе».
3: Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної.
4: Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його.
5: Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень.
6: Ані пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні.
7: Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться.
8: Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити.
9: Бо ти сказав: «Господь — надія моя», і Всевишнього ти обрав за оборонця собі.
10: Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї.
11: Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх.
12: На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь.
13: На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія.
14: Бо каже Господь: «За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає ім’я Моє.
15: Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його.
16: Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє».
← попередній розділнаступний розділ →