Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
    Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Книга Іова

← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 38
1: [Коли Елиуй перестав говорити,] Господь відповів Іову із бурі і сказав:
2: хто цей, що затьмарює Провидіння словами без сенсу?
3: Опережи нині стегна твої, як муж: Я буду запитувати тебе, і ти пояснюй Мені:
4: де був ти, коли Я заклав основи землі? Скажи, якщо знаєш.
5: Хто поклав міру її, якщо знаєш? або хто протягував по ній шнур?
6: На чому затверджені основи її, або хто поклав наріжний камінь її,
7: при загальному торжестві ранкових зірок, коли всі сини Божі викликували від радости?
8: Хто зачинив море воротами, коли воно виверглося, вийшло ніби з утроби,
9: коли Я хмари зробив одежею його й імлу пеленами його,
10: й утвердив йому Моє визначення, і поставив засуви і ворота,
11: і сказав: сюди дійдеш і не перейдеш, і тут межа гордовитим хвилям твоїм?
12: Чи давав ти коли в житті своєму накази ранку і чи вказував зорі місце її,
13: щоб вона охопила краї землі і струсила з неї нечестивих,
14: щоб земля змінилася, як глина під печаткою, і стала, як різнобарвний одяг,
15: щоб відібралося у нечестивих світло їх і зухвала рука їх скрушилася?
16: Чи сходив ти у глибину моря і чи входив у дослідження безодні?
17: Чи відчинялися для тебе врата смерти, і чи бачив ти врата тіні смертної?
18: Чи оглянув ти широту землі? Поясни, якщо знаєш усе це.
19: Де путь до оселі світла, і де місце темряви?
20: Ти, звичайно, доходив до меж її і знаєш дорогу до дому її.
21: Ти знаєш це, тому що ти вже був тоді народжений, і число днів твоїх дуже велике.
22: Чи входив ти у сховища снігу і чи бачив скарбниці граду,
23: які бережу Я на час смутний, на день битви і війни?
24: Яким шляхом розливається світло і розноситься східний вітер по землі?
25: Хто проводить протоки для виливання води і шлях для громоносної блискавки,
26: щоб ішов дощ на землю безлюдну, на пустелю, де немає людини,
27: щоб насичувати пустелю і степ і пробуджувати трав’яні зародки до зростання?
28: Чи є у дощу батько? або хто народжує краплі роси?
29: З чиєї утроби виходить лід, та іній небесний,— хто народжує його?
30: Води, як камінь, міцніють, і поверхня безодні замерзає.
31: Чи можеш ти зв’язати вузол Хима і порушити узи Кесиль?
32: Чи можеш виводити сузір’я у свій час і вести Ас (зірницю) з її дітьми?
33: Чи знаєш ти устави неба, чи можеш встановити володіння його на землі?
34: Чи можеш піднести голос твій до хмар, щоб вода в достатку покрила тебе?
35: Чи можеш посилати блискавки, і чи підуть вони і чи скажуть тобі: ось ми?
36: Хто вклав мудрість у серце, або хто дав сенс розуму?
37: Хто може обчислити хмари своєю мудрістю й утримати сосуди неба,
38: коли порох перетворюється на бруд і брили злипаються?
39: Чи ти ловиш здобич левиці і насичуєш молодих левів,
40: коли вони лежать у барлогах або ховаються під тінню у засідці?
41: Хто готує ворону корм його, коли пташенята його кричать до Бога, блукаючи без їжі?
← попередній розділ
Розділ 42
1: І відповів Іов Господу і сказав:
2: знаю, що Ти все можеш, і що намір Твій не може бути зупинений.
3: Хто цей, що потьмарює Провидіння, нічого не розуміючи?— Так, я говорив про те, чого не розумів, про діла дивні для мене, яких я не знав.
4: Вислухай, взивав я, і я буду говорити, і що буду запитувати в Тебе, поясни мені.
5: Я чув про Тебе слухом вуха; тепер же мої очі бачать Тебе;
6: тому я відрікаюся і розкаююся в поросі і попелі.
7: І було після того, як Господь сказав слова ті Іову, сказав Господь Елифазу феманитянину: горить гнів Мій на тебе і на двох друзів твоїх за те, що ви говорили про Мене не так вірно, як раб Мій Іов.
8: Отже, візьміть собі сім тельців і сім баранів і підіть до раба Мого Іова і принесіть за себе жертву; і раб Мій Іов помолиться за вас, тому що тільки лице його Я прийму, щоб не відкинути вас за те, що ви говорили про Мене не так вірно, як раб Мій Іов.
9: І пішли Елифаз феманитянин і Вилдад савхеянин і Софар наамитянин, і зробили так, як Господь повелів їм,— і Господь прийняв лице Іова.
10: І повернув Господь втрату Іова, коли він помолився за друзів своїх; і дав Господь Іову вдвічі більше того, що він мав раніше.
11: Тоді прийшли до нього всі брати його й усі сестри його і всі колишні знайомі його, і їли з ним хліб у домі його, і тужили з ним, і утішали його за все зло, яке Господь навів на нього, і дали йому кожен по кеситі і по золотому кільцю.
12: І благословив Бог останні дні Іова більше, ніж минулі: у нього було чотирнадцять тисяч дрібної худоби, шість тисяч верблюдів, тисяча пар волів і тисяча ослиць.
13: І було в нього сім синів і три дочки.
14: І нарік він ім’я першій Емима, ім’я другій— Кассія, а ім’я третій— Керенгаппух.
15: І не було на всій землі таких прекрасних жінок, як дочки Іова, і дав їм батько їхню спадщину між братами їхніми.
16: Після того Іов жив сто сорок років, і бачив синів своїх і синів синів до четвертого роду;
17: і помер Іов у старості, насичений днями*.
← попередній розділ