Біблія українською мовою

Книга Буття

← попередній розділ

наступний розділ →

Розділ 11
1: На всій землі була одна мова й один говір.
2: Рухаючись зі сходу, вони знайшли в землі Сеннаар рівнину й оселилися там.
3: І сказали одне одному: наробимо цегли і випалимо вогнем. І стала у них цегла замість каменю, а земляна смола замість вапна.
4: І сказали вони: збудуємо собі місто і вежу, висотою до небес, і зробимо собі ім’я, перш ніж розсіємося по лицю всієї землі.
5: І зійшов Господь подивитися місто і вежу, що будували сини людські.
6: І сказав Господь: ось, один народ, і одна у всіх мова; і ось що почали вони робити, і не відстануть вони від того, що задумали робити;
7: зійдемо ж і змішаємо там мову їхню, так щоб один не розумів мови іншого.
8: І розсіяв їх Господь звідти по всій землі; і вони перестали будувати місто [і вежу].
9: Тому дано йому ім’я: Вавилон, бо там змішав Господь мову всієї землі, і звідти розсіяв їх Господь по всій землі.
10: Ось родовід Сима: Сим був ста років і породив Арфаксада, через два роки після потопу;
11: після народження Арфаксада Сим жив п’ятсот років і породив синів і дочок [і помер].
12: Арфаксад жив тридцять п’ять [135] років і породив [Каїнана.­ Після нарождення Каїнана Арфаксад жив триста тридцять років і породив синів і дочок і помер. Каїнан жив сто тридцять років, і породив] Салу.
13: Після нарождення Сали Арфаксад [Каїнан] жив чотириста три [330] роки і породив синів і дочок [і помер].
14: Сала жив тридцять [130] років і породив Євера.
15: Після народження Євера Сала жив чотириста три [330] роки і породив синів і дочок [і помер].
16: Євер жив тридцять чотири [134] роки і породив Фалека.
17: Після народження Фалека Євер жив чотириста тридцять [370] років і породив синів і дочок [і помер].
18: Фалек жив трид­цять [130] років і породив Рагава.
19: Після народження Рагава Фалек жив двісті дев’ять років і породив синів і дочок [і помер].
20: Рагав жив тридцять два [132] роки і породив Серуха.
21: Після народження Серуха­ Рагав жив двісті сім років і породив синів і дочок [і помер].
22: Серух жив тридцять [130] років і породив Нахора.
23: Після народження Нахора Серух жив двісті років і породив синів і дочок [і помер].
24: Нахор жив двадцять дев’ять [79] років і породив Фарру.
25: Після народження Фарри Нахор жив сто дев’ятнад­цять [129] років і породив синів і дочок [і помер].
26: Фарра жив сімдесят років і породив Аврама, Нахора й Арана.
27: Ось родовід Фарри: Фарра породив Аврама, Нахора й Арана. Аран породив Лота.
28: І вмер Аран за Фарри, батька свого, у землі народження свого, в Урі халдейському.
29: Аврам і Нахор взяли собі дружин; ім’я дружини Аврамової: Сара; ім’я дружини Нахорової: Милка, доч­ка Арана, батька Милки і батька­ Іски.
30: І Сара була неплідна і бездіт­на.
31: І взяв Фарра Аврама, сина свого, і Лота, сина Аранового, онука свого, і Сару, невістку свою, дружину Аврама, сина свого, і вийшов з ними з Ура халдейського, щоб іти в землю Ханаанську; але, дійшовши­ до Харрана, вони зупинилися там.
32: І було днів життя Фарри [у Харранській землі] двісті п’ять років, і вмер Фарра в Харрані.

← попередній розділ

наступний розділ →

Розділ 12
1: І сказав Господь Авраму: піди з землі твоєї, від роду твого і з дому батька твого [і йди] у землю, яку Я покажу тобі;
2: і Я спороджу від тебе великий народ, і благословлю тебе, і звеличу ім’я твоє, і будеш ти благословенням;
3: Я благословлю тих, що благословляють тебе, і тих, що лихословлять тебе, прокляну; і благословляться у тобі всі племена земні.
4: І пішов Аврам, як сказав йому Господь; і з ним пішов Лот. Аврам був сімдесяти п’яти років, коли вийшов з Харрана.
5: І взяв Аврам з собою Сару, дружину свою, Лота, сина брата свого, і все майно, яке вони придбали, і всіх людей, яких вони мали в Харрані; і вийшли, щоб іти в землю Ханаанську; і прийшли в землю Ханаанську.
6: І пройшов Аврам по землі цій [у довжину її] до місця Сихема, до діброви Море́. У цій землі тоді [жили] хананеї.
7: І явився Господь Авраму і сказав [йому]: нащадкам твоїм віддам Я землю цю. І зробив там [Аврам] жертовник Гос­поду, Який явився йому.
8: Звідти рушив він до гори, на схід від Вефиля; і поставив намет свій так, що від нього Вефиль був на захід, а Гай на схід; і зробив там жертовник Господу і закликав ім’я Господа [Який явився йому].
9: І піднявся Аврам і продовжував йти на південь.
10: І був голод у тій землі. І прийшов Аврам у Єгипет, щоб пожити там, тому що посилився голод у зем­лі тій.
11: Коли ж він наближався до Єгипту, то сказав Сарі, дружині своїй: ось, я знаю, що ти жінка, прекрасна на вигляд;
12: і коли єгиптяни побачать тебе, то скажуть: це дружина його; і вб’ють мене, а тебе залишать живою;
13: скажи ж, що ти моя сестра, щоб мені добре було заради тебе, і щоб жива була душа моя через тебе.
14: І було, коли прийшов Аврам у Єгипет, єгиптяни побачили, що вона жінка дуже красива;
15: побачили її і вельможі фараонові і похвалили її перед фараоном; і взята вона була до дому фараонового.
16: І Авраму добре було заради неї; і була у нього дрібна і велика худоба й осли, і раби і рабині, і мули і верблюди.
17: Але Господь уразив тяжкими ударами фараона і дім його за Сару, дружину Аврамову.
18: І покликав фараон Аврама і сказав: що це ти зробив зі мною? чому не сказав мені, що вона дружина твоя?
19: чому ти сказав: вона сестра моя? і я взяв було її собі за дружину. І те­пер ось дружина твоя; візьми [її] і йди.
20: І дав фараон повеління про нього людям, і провели його, і дружину його, й усе, що в нього було, [і Лота з ним].

← попередній розділ

наступний розділ →

Розділ 14
1: І було у дні Амрафела, царя Сеннаарського, Аріоха, царя Єлласарського, Кедорлаомера, царя Єламського, і Фидала, царя Гоїмського,
2: пішли вони війною проти Бе­ри, царя Содомського, проти Бир­ши, царя Гоморрського, Шинава, царя Адми, Шемевера, царя Севоїмського, і проти царя Бели, яка є Сигор.
3: Усі ці з’єдналися в долині Сиддим, де нині море Солоне.
4: Дванадцять років були вони в неволі у Кедорлаомера, а на тринадцятий рік обурилися.
5: В чотирнадцятому році прийшли Кедорлаомер і царі, що з ним, й уразили рефаїмів в Аштероф-Карнаїмі, зузимів у Гамі, емимів у Шаве-Кириафаїмі,
6: і хорреїв у горі їх Сеї­рі, до Ел-Фарана, що біля пустелі.
7: І повернувшись звідти, вони прийшли до джерела Мишпат, що є Кадес, і завоювали всю країну амаликитян, і також аморреїв, що живуть у Хацацон-Фамарі.
8: І вийшли цар Содомський, цар Гоморрський, цар Адми, цар Севоїмський і цар Бели, яка є Сигор; і вступили в битву­ з ними в долині Сиддим,
9: з Кедор­ла­омером, царем Єламським, Фидалом, царем Гоїмським, Амрафелом, царем Сеннаарським, Аріохом, царем Єлласарським, — чотири царі проти­ п’яти.
10: В долині ж Сиддим було ­ба­гато смоляних ям. І царі Содом­ський і Гоморрський, утікаючи, упали в них, а останні втекли в гори.
11: Пере­можці взяли все майно Содо­ма і Гоморри і весь запас їх і піш­ли.
12: І взяли Лота, племінника Аврамового, який жив у Содомі, і майно його і пішли.
13: І прийшов один з тих, хто уцілів, і сповістив Аврама єврея, який жив тоді біля діброви Мамре, аморреянина, брата Ешколу і брата Анеру, які були союзниками Аврамовими.
14: Аврам, почувши, що [Лот] родич його узятий у полон, озброїв рабів своїх, і народжених у домі його, триста вісімнадцять, і переслідував ворогів до Дана;
15: і, розділив­шись, напав на них уночі, сам і раби його, і подолав їх, і переслідував їх до Хови, що ліворуч від Дамаска;
16: і повернув усе майно і Лота, родича свого, і майно його повернув, також і жінок і народ.
17: Коли він повертався після поразки Кедорлаомера і царів, що були з ним, цар Содомський вийшов йому назустріч у долину Шаве, що нині долина царська;
18: і Мелхиседек, цар Салимський, виніс хліб і вино, — він був священик Бога Всевишнього, —
19: і благословив його, і сказав: благо­словенний Аврам від Бога Всевишнього, Владики неба і землі;
20: і благословенний Бог Всевишній, Який віддав ворогів твоїх у руки твої. [Аврам] дав йому десяту частину з усього.
21: І сказав цар Содомський Авраму: віддай мені людей, а майно візьми собі.
22: Але Аврам сказав цареві Содомському: піднімаю руку мою до Господа Бога Всевишнього, Владики неба і землі,
23: що навіть нитки і ременя від взуття не візьму з усього твого, щоб ти не сказав: я збагатив Аврама;
24: крім того, що з’їли слуги, і, крім частки, що належить людям, які ходили зі мною; Анер, Ешкол і Мамрій нехай візьмуть свою частку.