Біблія українською мовою
Старий Завіт – переклад Івана Огієнка
Новий Завіт – переклад Волинської єпархії Української Православної Церкви
Послання до Ефесян
наступний розділ → |
1: Павел, з волі Божої Апостол Іісуса Христа, святим і вірним у Христі Іісусі, які перебувають у Єфесі:
2: благодать вам і мир від Бога Отця нашого і Господа Іісуса Христа.
3: Благословенний Бог і Отець Господа нашого Іісуса Христа, Котрий благословив нас у Христі всяким духовним благословінням у небесах,
4: бо Він вибрав нас у Ньому раніше створення світу, щоб ми були святі й непорочні перед Ним у любові,
5: наперед призначивши усиновити нас Собі через Іісуса Христа, за благоволінням Своєї волі,
6: на похвалу слави благодаті Своєї, якою Він облагодатствував нас в Улюбленому,
7: в Котрому ми маємо викуплення Кров'ю Його, прощення гріхів через багатство благодаті Його,
8: яку Він щедро дарував нам у всякій премудрості і розумінні,
9: відкривши нам таємницю волі Своєї, за Своїм благоволінням, яке Він раніше поклав у Ньому,
10: в установлення повноти часів, щоб усе небесне і земне з'єднати під главою Христом.
11: У Ньому ми і стали спадкоємцями, бувши для того наперед призначеними за визначенням Того, Хто все творить за радою волі Своєї,
12: щоб бути нам, які раніше уповали на Христа, на похвалу слави Його.
13: В Ньому і ви, почувши слово істини, благовістя вашого спасіння, та увірувавши в Нього, були відзначені обітованним Святим Духом,
14: Котрий є запорукою спадщини нашої для викуплення уділу Його, на похвалу слави Його.
15: Тому і я, почувши про вашу віру в Христа Іісуса і про любов до всіх святих,
16: безперестанно дякую за вас Богові, згадуючи вас в молитвах моїх,
17: щоб Бог Господа нашого Іісуса Христа, Отець слави, дав вам Духа премудрості і одкровення для пізнання Його,
18: і просвітив очі серця вашого, щоб ви зрозуміли, в чому полягає надія покликання Його і яке багатство славної спадщини Його для святих,
19: і яка безмірна велич могутності Його в нас, віруючих по діянню превеликої сили Його,
20: якою Він діяв у Христі, воскресивши Його з мертвих і посадивши праворуч Себе на небесах,
21: вище від усякого Начальства і Влади, і Сили, і Господства, і всякого імені, названого не тільки в цьому віці, але і в майбутньому,
22: і все підкорив під ноги Йому, і поставив Його вище всього, главою Церкви,
23: яка є тіло Його, повнота Того, Хто наповнює все у всьому.
← попередній розділ | наступний розділ → |
1: І вас, мертвих через злочини і гріхи ваші,
2: в яких ви колись жили за звичаями світу цього, з волі князя піднебесного, духа, діючого тепер в синах противлення,
3: між якими і ми всі жили колись за нашими плотськими похотями, виконуючи бажання плоті й помислів, та були за природою дітьми гніву, як і інші,
4: Бог, багатий милістю, по великій Своїй любові, якою нас полюбив,
5: і нас, мертвих за злочинами, оживотворив з Христом, – благодаттю ви спасені, –
6: і воскресив з Ним, і посадив на небесах у Христі Іісусі,
7: щоб у майбутніх віках явити безмірне багатство благодаті Своєї в благості до нас у Христі Іісусі.
8: Бо благодаттю ви спасені через віру, і це не від вас, Божий дар:
9: не від діл, щоб ніхто не хвалився.
10: Бо ми – Його творіння, створені у Христі Іісусі на добрі діла, які Бог призначив нам виконувати.
11: Отож пам'ятайте, що ви, колись язичники по плоті, яких називали необрізаними, так звані обрізані плотським обрізанням, рукотворним,
12: що ви були в той час без Христа відчуженими від громади ізраїльської, чужі завітам обітниці, не мали надії і були безбожниками в світі,
13: а тепер у Христі Іісусі ви, що колись були далекими, стали близькими Кров'ю Христовою.
14: Бо Він є мир наш, Котрий створив з обох одне і зруйнував перешкоду, яка стояла посередині,
15: знищивши ворожнечу плоттю Своєю, а закон заповідей вченням, щоб з двох створити в Собі Самому одну нову людину, створюючи мир,
16: і в єдиному тілі примирити обох з Богом посередництвом хреста, убивши ворожнечу на ньому.
17: І, прийшовши, благовіствував мир вам, далеким і близьким,
18: бо через Нього і ті й інші маємо доступ до Отця, в одному Дусі.
19: Отож ви вже не чужі і не пришельці, а співгромадяни святим і свої Богові,
20: будучи утверджені на основі Апостолів і пророків, маючи наріжним каменем Самого Іісуса Христа,
21: на Котрому вся будівля, складаючись злагоджено, зростає в святий храм у Господі,
22: на якому і ви будуєтесь Духом в оселю Божу.
← попередній розділ | наступний розділ → |