Кондак 1 И збрании от Небеснаго Пастыреначальника отцы наша, пресветлая двоице святителие Афанасие и Кирилле, великаго Александрийскаго града первопрестольницы, оружием креста и молитвы враги Церкве Христовы победившии, песньми духовными восхваляем вас, святых заступников наших. Вы же яко имущии дерзновение ко Господу, молитеся за Церковь Православную, за град ваш и вся люди с любовию зовущия:
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Икос 1 А нгели земнии и человецы небеснии явистеся, святителие Афанасие и Кирилле, егда озарившеся светом истиннаго богопознания, яко два светила просвещали есте по преемству друг другу на престоле патриаршем всю землю и яко велиции иерарси и учителие наши заградили есте еретиков злославных учение, благочестием напояюще верных. Темже и мы, истинною верою Христовою утвержденнии, воспеваем вам, защитникам Церкве Православныя, сице:
Р адуйтеся, прелести мира сего отвергшии.
Р адуйтеся, чистаго и непорочнаго жития неусыпающии хранители.
Р адуйтеся, Единаго Христа всем сердцем возлюбившии.
Р адуйтеся, волю свою воли Божией покорившии.
Р адуйтеся, образ истинныя веры в себе показавшии.
Р адуйтеся, мужественно иго Христово на себе возложившии.
Р адуйтеся, божественныя премудрости исполненнии.
Р адуйтеся, Духа Пресвятаго сосуди избраннии.
Р адуйтеся, вернии делатели винограда Христова.
Р адуйтеся, Церкве Православныя украшение.
Р адуйтеся, архипастыри святыя Александрийския Церкве.
Р адуйтеся, вечныя радости наследницы.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 2 В идя Сердцеведец Господь твердое твое изволение, мудрость и благочестие, поставляет тя, отче Афанасие, на свещнице Церкве Александрийския, да свет святаго Евангелиа возсияет во странах Востока и просвещеннии тобою людие воспевают Богу хвалебную песнь: Аллилуиа.
Икос 2 Р азумом светлым и сердцем чистым изволению Божию повинувшеся, иго Христово благое вземше, по стопам апостолов последовали есте на нивы духовныя, отцы наши Афанасие и Кирилле, обильно сеюще слово Божие, просвещающе паству свою благодатию и в вере истинней утверждающе многих. Темже и мы, вашими богомудрыми ученьми просвещаемии, взываем сице:
Р адуйтеся, издетска Богом благословеннии.
Р адуйтеся, в истинней простоте и безмолвии пожившии.
Р адуйтеся, от юности себе Богу посвятившии.
Р адуйтеся, еще во отрочестве любовию к слову Божию напоеннии.
Р адуйтеся, житие иноческое возлюбившии.
Р адуйтеся, Господеви верно послужившии.
Р адуйтеся, благодать священства достойно восприявшии.
Р адуйтеся, безкровную жертву о людех приносившии.
Р адуйтеся, пастыри и учители Церкве премудрии.
Р адуйтеся, апостолов достойнии преемницы.
Р адуйтеся, неумолкающии глашатаи истиннаго благочестия.
Р адуйтеся, града Александрии щите и ограждение.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 3 С илою разума своего, просвещеннаго благодатию, Троицу Единосущную: Отца Безначальнаго, Сына же воплощеннаго и Духа Всесвятаго проповедал еси, блаженне Кирилле, явив же ся Богородицы поборник и защитник от еретических учений. Мы же тя, яко божественнаго тайнописца Пребожественныя Троицы прославляем и твоим учением осиявшеся, воспеваем прославльшему тя Христу Богу: Аллилуиа.
Икос 3 И муще ревность велию по Бозе, оружием Креста Христова вооружившеся и меч слова Божия восприимше, яко добропобеднии воини Отца Небеснаго противустали есте врагу спасения диаволу, отцы всеблаженнии Афанасие и Кирилле, плевелы еретических учений скоро посекающе, душы заблуждших чад Божиих спасающе, верныя же во благочестии и вере православием укрепляюще. Темже и нас предстательством вашим просветите, любовию поющих тако:
Р адуйтеся, в постничестве и воздержании великим пустынножителем поревновавшии.
Р адуйтеся, примером вашея жизни обратившии многих ко Господу.
Р адуйтеся, Евангельския истины благовестители.
Р адуйтеся, наставницы наши во исповедании православныя веры.
Р адуйтеся, Живоначальныя Троицы почитатели.
Р адуйтеся, яко Серафими огнем любве ко Господу горящии.
Р адуйтеся, искоренители еретическаго служения.
Р адуйтеся, прославившии истиннаго Бога во Святей Троице покланяемаго.
Р адуйтеся, безбожных и нечестивых обличители.
Р адуйтеся, паствы вашея добрии хранители.
Р адуйтеся, яко вами святая вера прославляется.
Р адуйтеся, яко и мы грешнии имя ваше с верою призываем.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 4 Б урю злобы и ненависти воздвиже диавол, ища арианским зловерием погубити Церковь Христову чрез соблазненных им. Ты же, отче Афанасие, слово спасения в Никеи на Первем Вселенстем Соборе велегласно возгласил еси, Ариева мнения вся упразднил еси, и Святыя Троицы державу во всем мире проповедал еси. Темже во вся концы земли истинную веру благовествовал еси, верныя же научая Богу, Содетелю всех, с любовию воспевати: Аллилуиа.
Икос 4 С лышавше, святители Афанасие и Кирилле, глас Христов, к подвигу стояния за веру даже до смерти призывающий, Пастыреначальнику Христу последовасте, покоя не имуще ради неусыпных трудов во спасение паствы от волков, расхищающих ю, и подвиг сей чрез все житие ваше понесше, ныне вечный покой в райских обителех обретосте. Мы же очи сердец наших возводяще ко Господу, по долгу любве прославляем память вашу, со умилением зовуще сице:
Р адуйтеся, Троицы Святыя вернии служители.
Р адуйтеся, истины Христовы пламеннии ревнители.
Р адуйтеся, еретическая учения безумнаго Ария мужественно обличившии.
Р адуйтеся, поборницы правыя веры непоколебимии.
Р адуйтеся, богомудрыми словесы уста заблуждших заградившии.
Р адуйтеся, Церковь Христову от лжеучений сохраняющии.
Р адуйтеся, пастыри, волков от стада Христова отгоняющии.
Р адуйтеся, душу свою за чад духовных положите готовии.
Р адуйтеся, сокровищницы богословия преизобильнии.
Р адуйтеся, насадители истиннаго благочестия.
Р адуйтеся, богоблаженнии исповедницы православныя веры.
Р адуйтеся, ко спасению верным путеводители.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 5 Б оготечная звезда, возсиявшая во Александрии, явился еси, святителю Кирилле, просвещаемый от Солнца Правды Христа Бога, своим немерцающим светом озаряющий страны Востока и якоже звезда Вифлеемская, верный путь ко Христу показал еси, да просвещеннии тобою людие воспоют Ему благодарственную песнь: Аллилуиа.
Икос 5 В идяще чада Церкве Александрийския евангельское благовестие ваше и стояние до смерти за Церковь Христову и правду Божию, обращахуся от еретических заблуждений к истинней вере. Вы же, яко пастыри добрии, с любовию приимали есте ищущих спасения, Господа всем сердцем благодаряще за милость Его к кающымся. Сего ради радостными песнопеньми восхваляем вас, отцы святии, и глаголем:
Р адуйтеся, молитвенницы, Духом Божиим озареннии.
Р адуйтеся, светильницы, просвещающии души наша.
Р адуйтеся, разум свой в послушание веры предавшии.
Р адуйтеся, право славити Бога нам завещавшии.
Р адуйтеся, благодатию Христовою еретическая мудрования побеждавшии.
Р адуйтеся, верных от ересей оградившии.
Р адуйтеся, диавола и слуг его обличившии.
Р адуйтеся, преславнии верующих заступницы.
Р адуйтеся, ревностию по вере пророку Божию Илии уподобившиися.
Р адуйтеся, яко пророк Даниил и трие отроцы мужественно Бога прославившии.
Р адуйтеся, чрез все житие на ниве Господней потрудившиися.
Р адуйтеся, и по смерти от паствы своея любовию не отлучившиися.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 6 П роповедник истиннаго учения о Христе и Пречистей Его Матере миру явился еси, святителю отче Афанасие, силою благодатнаго слова твоего и богодухновенных писаний лесть богохульную Ария посрамил еси и многия беды от врагов Православия претерпел еси: изгнание неправедное от престола Александрийска, темничное заключение и гонения. Сего ради вси зряще тя, яко пастыря добраго, душу свою за овцы полагающаго, возопиим Богу прославляющему святыя Своя: Аллилуиа.
Икос 6 В озсияли есте яко светила на небе церковнем, святители Афанасие и Кирилле, подвигом жития вашего показующе всем верным путь к незаходимому Свету Христу. Темже молим вас, помозите тму неверия и развращения в мире Божием разгнати, да вси любящии и чтущии Бога в духе и истине, взывают вам сице:
Р адуйтеся, весь мир словесы вашими озарившии.
Р адуйтеся, податели света Христова народом православным.
Р адуйтеся, звезды светлыя, освещающия нас в нощи греховней.
Р адуйтеся, Церкве Христовы незаходимое сияние.
Р адуйтеся, истинныя веры ревнители.
Р адуйтеся, яко во всех странах Востока изыде вещание учения вашего.
Р адуйтеся, во изгнании и гонении от еретиков Бога благодарившии.
Р адуйтеся, поношения многая от них мужественно претерпевшии.
Р адуйтеся, поборницы веры во Христа неустрашимии.
Р адуйтеся, всех, за истину гонимых, прибежище.
Р адуйтеся, всем нам отцы духовнии и наставницы благочестия.
Р адуйтеся, путеводители наши во Отечество Небесное.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 7 Х отяще изгнати тя с престола Церкве Александрийския, еретицы оклеветаша тя, святителю отче Кирилле, пред царем Феодосием. Егда же сей добрее твое житие уведе, абие посрами клеветавших и соборище их еретическое разгна, еретика же Нестория с патриаршаго престола Царьграда сверже, тя же постави главою Вселенскаго Собора во Ефесе. Ты же, отче святый, ересь Нестория на Соборе посрамив, Богородицу и Матерь Света возвеличил еси и Бога прославил еси, воспевая Ему благодарственную песнь: Аллилуиа.
Икос 7 Н оваго винограда Христова вашими труды насажденнаго достойнии делатели и хранители явистеся, отцы святии, и яко вернии раби Христовы, в радость Господа Своего вшедшии, на Небесех ныне ликовствуете и молитвами своими утверждаете веру нашу, ко спасению ходатаиствующе пред Богом за нас грешных, да благодарне воспеваем сице:
Р адуйтеся, ересей Ария и Нестория обличители.
Р адуйтеся, защитницы наши от зловредных мудрований.
Р адуйтеся, наставницы заблуждших от пути праваго.
Р адуйтеся, яко светом боговедения просвещаете помраченныя умом.
Р адуйтеся, струями благодати сердца многих напоившии.
Р адуйтеся, неусыпнии стражи нашего спасения.
Р адуйтеся, воини Христовы, еще в жизни от Него славою венчаннии.
Р адуйтеся, яко подвиги и труды ваша вернии немолчно воспевают.
Р адуйтеся, богатство духовное многим людем принесшии.
Р адуйтеся, к пристанищу спасения их направившии.
Р адуйтеся, научающии нас радоватися о Господе.
Р адуйтеся, скорби наша в радость претворяющии.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 8 С транно и дивно воистинну есть видети, како новая буря прииде на Церковь Божию, егда царь Иулиан вся идольская капища отверзе, жертвы ложным богам творя. И паки на тя, святителю Афанасие, воста, яко врази веры Христовы рекоша царю: «Аще Афанасиа не погубиши, несть мощно христианство извести». Ты же, отче святый, прерочествовал еси, яко сей мятеж скоро разрушится и противоборствовал еси богоотступнику Иулиану, умоляюще Господа и Пречистую Его Матерь разрушити злое его на христиан умышление, да вси вернии благодарно поют Богу песнь: Аллилуиа.
Икос 8 В си христианы проповедуют благодатную помощь вашу, святители предивнии Афанасие и Кирилле, от лет бо древних отцы наша уведеша вас, яко заступников от нашествий иноплеменных и избавителей от моровых поветрий. Темже и мы, вернии чада Церкве Христовы в земли нашей, приносим вам хваление сие наше:
Р адуйтеся, в землях наших верными возлюбленнии.
Р адуйтеся, Православия в стране нашей поборницы.
Р адуйтеся, о любящих и чтущих вас предстатели.
Р адуйтеся, податели света Христова народом православным.
Р адуйтеся, многим двери в Царствие Небесное отверзшии.
Р адуйтеся, о спасении рода христианскаго ходатаи.
Р адуйтеся, праведным житием вашим вся окрестныя страны удивившии.
Р адуйтеся, яко вси благочестивии людие о именах ваших веселятся.
Р адуйтеся, любве Христовы истиннии хранители.
Р адуйтеся, христианом всех времен в молитвах наставницы.
Р адуйтеся, венцем терпения на земли венчаннии.
Р адуйтеся, светом вечным на Небеси осияннии.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 9 В сякое естество ангельское удивися славному житию твоему на земли, святителю отче Кирилле, ибо показа тя Господь твердаго заступника Православия. Ты бо повсюду Евангельския истины возвещал еси, верных утешая и тако сохранял еси их от еретических учений. Темже и ныне не оставляй нас, грешных, но всех чад Божиих в православии и единомыслии утверди, да в радости духовней воспоем Троице Святей благодарственную песнь: Аллилуиа.
Икос 9 В етии многовещанныя превзошли есте силою богодухновенных словес и писаний ваших, святители богомудрии Афанасие и Кирилле, вы бо воплощенное Слово богословили есте, просвещающе души многих, верно показующе им путь ко спасению, по немуже сами неуклонно шествовали есте до блаженныя кончины вашея. Мы же радующеся, яко таковы имамы учители жизни духовныя и молитвенники, прославляем вас, отцы святии, глаголюще:
Р адуйтеся, пастыри добрии, о славе Господней ревновавшии.
Р адуйтеся, дарованный вам талант приумножившии.
Р адуйтеся, странницы земнии, во Отечество Небесное вшедшии.
Р адуйтеся, с лики небесных сил ныне торжествующии.
Р адуйтеся, светила, во тме заблуждения сущих озарившая.
Р адуйтеся, сего ради велии во Царствии Божием нареченнии.
Р адуйтеся, венцы исповедническими от Бога украшеннии.
Р адуйтеся, в лице святителей великих славою многою превознесеннии.
Р адуйтеся, богомудрии вселенныя учители.
Р адуйтеся, со всеми угодники Божии о нас Господу молящиися.
Р адуйтеся, яко вами прославляется вера христианская.
Р адуйтеся, яко имена ваша написана суть на Небесех.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 10 С пасти хотя стадо Христово от погибели, святителю Афанасие, не убоялся еси прещений царских, ни клевет от еретиков, ни заключения темничнаго, но вся сия, яко доблий воин Христов претерпев, не преставал еси просвещати паству твою, моля ученики твоя твердо стояти во истинней вере, ниже козней вражиих устрашатися, но и в скорбех и напастех за вся благодарити Бога, поюще Ему песнь: Аллилуиа.
Икос 10 С тена есте несокрушимая всем православным людем, двоице всехвальная и досточудная, святители Афанасие и Кирилле, ибо Небесе и земли Творец избра вас быти на земли твердии защитницы и непоколебимии столпи веры истинныя, и к лику великих святителей и учителей Церкве Христовы сопричте. Темже умолите благодати Божия сподобитися и в истине устояти всем нам, любящым вас и вопиющым таковая:
Р адуйтеся, истину Христову пред людьми небоязненно вещавшии.
Р адуйтеся, догматов церковных хранители.
Р адуйтеся, божественная словеса в сердцах своих носившии.
Р адуйтеся, богомудрыми писаньми вашими сокровище духовное нам оставившии.
Р адуйтеся, душ наших от лести сатанинския защитницы.
Р адуйтеся, яко молитвами вашими побеждаем козни диавольския.
Р адуйтеся, душевных и телесных недугов наших целители.
Р адуйтеся, напастьми обуреваемых тихое пристанище.
Р адуйтеся, всякаго добра временнаго и вечнаго податели.
Р адуйтеся, ходатаи наши пред престолом Судии Небеснаго.
Р адуйтеся, яко чистым сердцем Бога ныне зрите.
Р адуйтеся, яко и по отшествии в Небесныя обители попечения о нас не оставляете.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 11 П ение молебное наше, во храме пред чудотворною иконою вашею приносимое днесь, милостиво услышите, святители Христовы Афанасие и Кирилле, и требующым вашея благодатныя помощи будите предстатели и молитвенницы, вся благая им дарующе: недужным исцеление, скорбящым утешение, в напастех сущым избавление, да о вас радующеся и Бога славяще, воспоем Ему: Аллилуиа.
Икос 11 С ветозарнии светильницы и чудотворцы явистеся, святители Божии Афанасие и Кирилле, от лет древних и до ныне Отечество наше не оставляющии: якоже бо глаголет о том древний летописец, во времена нашествия Батыева Велик Новград заступи Бог и вы, святители Христовы. Темже молим вас, отцы святии, прегрешений оставление даровати всем людем чтущым любовию святую память вашу и вопиющым тако:
Р адуйтеся, яко во всех странах православных имена ваша прославляются.
Р адуйтеся, яко и в земли нашей церкви во имя ваше созидаются.
Р адуйтеся, полчищам агарян путь на Великий Новград преградившии.
Р адуйтеся, страны нашея великоименитии покровители.
Р адуйтеся, град Москву храмом в вашу честь освятившии.
Р адуйтеся, землю нашу и верных чад Церкве Русския возлюбившии.
Р адуйтеся, яко вернии людие ходатайством вашим спасаются.
Р адуйтеся, яко вси вернии молитвами вашими от бед и скорбей свобождаются.
Р адуйтеся, в тяжких обстояниих и напастех надеждо наша и заступление.
Р адуйтеся, всем нам в годину скорбей дивное утешение.
Р адуйтеся, яко молитвами вашими Владыку всех умилостивляете.
Р адуйтеся, яко вами красуется и укрепляется Церковь Христова.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 12 Б лагодать, данную вам от Бога ведуще, память вашу общую празднуем, святители Христовы Афанасие и Кирилле, и усердно к вашему честному образу притекающе, предстательством вашим, яко необоримою стеною ограждаемся, явистеся бо нам целители недугов, наставницы заблуждших и скории помощницы всем призывающым вас и воспевающым Христу Богу песнь: Аллилуиа.
Икос 12 П оюще дивное ваше житие на земли и славу яже на Небеси, смиренно молим вас, святители Афанасие и Кирилле, силу свыше православным христианом на враги видимыя и невидимыя даровати; будите нам, отцы всеблаженнии, во всем благии помощницы, благословите нас миром и любовию, подайте нам твердую веру, чистоту жизни и страх Божий, да вси, душевний покой обретше, в радости воспоем вам тако:
Р адуйся, Афанасие, безсмертию тезоименитый.
Р адуйся, великий учителю Церкве Христовы.
Р адуйся, Кирилле, суемудрия Несториева разорителю.
Р адуйся, Александрийскаго престола славо и утверждение.
Р адуйся, Афанасие, из Отечества твоего правды ради изгнанный.
Р адуйся, в тайне любовию паствы твоея хранимый.
Р адуйся, Кирилле, добре и верно за честь Пресвятыя Богородицы потрудивыйся.
Р адуйся, яко исходу твоему Сама Пречистая Матерь Господа предстояще.
Р адуйся, Афанасие, яко великий Антоний завеща тебе ризу свою.
Р адуйся, яко мощи твоя во храме Святыя Софии Цареградския положени быша.
Р адуйся, Кирилле, премудрости Божия проповедниче.
Р адуйся, архиерею Бога Вышняго.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 13 О пастыри наши всехвальнии, святители Афанасие и Кирилле, приимите малое сие моление наше, от умиленнаго сердца вам приносимое, испросите нам у Христа Бога утверждение в вере истинней, еже ходити нам в заповедех Господних безпорочно, и к Царствию Небесному предстательством вашим приведите всех, да сподобимся радостно воспевати вкупе с вами победную песнь: Аллилуиа.
[Се́й конда́к глаго́лется три́жды.]
[Далее повторяем 1‑е икос и кондак:]
Икос 1 А нгели земнии и человецы небеснии явистеся, святителие Афанасие и Кирилле, егда озарившеся светом истиннаго богопознания, яко два светила просвещали есте по преемству друг другу на престоле патриаршем всю землю и яко велиции иерарси и учителие наши заградили есте еретиков злославных учение, благочестием напояюще верных. Темже и мы, истинною верою Христовою утвержденнии, воспеваем вам, защитникам Церкве Православныя, сице:
Р адуйтеся, прелести мира сего отвергшии.
Р адуйтеся, чистаго и непорочнаго жития неусыпающии хранители.
Р адуйтеся, Единаго Христа всем сердцем возлюбившии.
Р адуйтеся, волю свою воли Божией покорившии.
Р адуйтеся, образ истинныя веры в себе показавшии.
Р адуйтеся, мужественно иго Христово на себе возложившии.
Р адуйтеся, божественныя премудрости исполненнии.
Р адуйтеся, Духа Пресвятаго сосуди избраннии.
Р адуйтеся, вернии делатели винограда Христова.
Р адуйтеся, Церкве Православныя украшение.
Р адуйтеся, архипастыри святыя Александрийския Церкве.
Р адуйтеся, вечныя радости наследницы.
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Кондак 1 И збрании от Небеснаго Пастыреначальника отцы наша, пресветлая двоице святителие Афанасие и Кирилле, великаго Александрийскаго града первопрестольницы, оружием креста и молитвы враги Церкве Христовы победившии, песньми духовными восхваляем вас, святых заступников наших. Вы же яко имущии дерзновение ко Господу, молитеся за Церковь Православную, за град ваш и вся люди с любовию зовущия:
Радуйтеся, святители Афанасие и Кирилле, Православия столпи непоколебимии и богомудрии учители.
Молитва святителям Афанасию и Кириллу Александрийским О всесвятии отцы Афанасие и Кирилле, теплии наши заступницы, ересей потребители, благочестия защитители, недужным врачеве, в бедах помощницы и всем притекающым к вам теплии предстатели, помозите нам, грешным, в сем житии, и умолите Господа Бога даровати нам грехов оставление и Царствия Небеснаго наследие, да всегда прославляем Отца и Сына и Святаго Духа, и ваше милостивное предстательство, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
